| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
ÔTSUKA, HÔCHÛ |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 3X3 OJOS (1995) [doblaje DVD 2008]
|
ITCHART, EDUARD
|
Jake McDonald
|
| 3X3 OJOS (1995) [doblaje vídeo]
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jake McDonald
|
| BAKI [1ª temporada]
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Biscuit Oliva
|
| BAKI [2ª temporada]
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Biscuit Oliva
|
| BAKI HANMA [1ª temporada]
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Biscuit Oliva
|
| BAKI HANMA VS. KENGAN ASHURA
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Biscuit Oliva
|
| BATMAN NINJA
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Alfred Pennyworth
|
| BERSERK: LA EDAD DE ORO I - EL HUEVO DEL REY CONQUISTADOR
|
LORENZ, SANTI
|
Raban
|
| BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY
|
NOGUERAS, JORDI
|
Raban
|
| BLACK CLOVER: LA ESPADA DEL REY MAGO
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Edward Avalaché
|
| BLACK JACK [miniserie TV]
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Presidente Kelly (ep. 3)
|
| BLEACH [serie de animación]
|
TURIA, RAFAEL
|
Metastacia
|
| BLOOD+
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
George Miyagusuku
|
| BLUE DRAGON [serie TV]
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Vampiro
|
| BLUE SUBMARINE Nº 6
|
NOGUERAS, JORDI
|
Alesandro David Cekeros
|
| BNA: BRAND NEW ANIMAL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
1.er Ministro Shiramizu (1x01)
|
| BNA: BRAND NEW ANIMAL
|
MORENO, JAVIER
|
1.er Min. Shiramizu (1x09-10)
|
| CAMPEONES (OVAs)
|
RADA, BLANCA
|
Ralph Peterson (Makoto Soda)
|
| CAROLE Y TUESDAY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Höfner
|
| CAZADOR [1ª temporada]
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mita (3)
|
| CAZADOR [2ª temporada]
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Tetsu (29)
|
| COYOTE RAGTIME SHOW
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Bruce Dochley
|
| DE YAKUZA A AMO DE CASA [1ª temporada]
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje DVD 2000] [episodios 1-15]
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Secuestrador (2)
|
| DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Señor Bansho (296-297)
|
| DIGITAL DEVIL STORY
|
CALVO, RAFAEL
|
Rocky
|
| DORAEMON Y EL NACIMIENTO DE JAPÓN
|
GANDÍA, MIKEL
|
Gigazombie
|
| EAT-MAN ´98
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Denzel
|
| EDENS ZERO [1ª temporada]
|
PADILLA, JOSÉ
|
Rey Demonio Ziggy
|
| EL FINAL: NARUTO - LA PELÍCULA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador
|
| EL PROFESOR LAYTON Y EL LEGADO DE LOS ASHALANTI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Clamp Grosky
|
| EL PROFESOR LAYTON Y LA DIVA ETERNA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Clamp Grosky
|
| EL PROFESOR LAYTON Y LA LLAMADA DEL ESPECTRO
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Clamp Grosky
|
| EL PROFESOR LAYTON Y LA MÁSCARA DE LOS PRODIGIOS
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Clamp Grosky
|
| ERGO PROXY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Interventor de la Memoria
|
| ERGO PROXY
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Proxy One
|
| ESCUADRÓN SUICIDA ISEKAI
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Pensador
|
| FENA: PIRATE PRINCESS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Yukihisa Sanada
|
| GREY
|
RAFEL, ORIOL
|
Cricket
|
| GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) - LA PELÍCULA: LA FORTALEZA INFINITA
|
SANZ, BORIS
|
Sakonji Urokodaki
|
| GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [1ª temporada]
|
SANZ, BORIS
|
Sakonji Urukodaki
|
| HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY: LOS JÓVENES QUE SE ENTREGAN AL VÓLEY DE PRIMAVERA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Narrador
|
| HELLSING ULTIMATE
|
RIUS, ARTUR
|
Tobalcain Alhambra
|
| HI SCORE GIRL [1ª temporada]
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Narrador
|
| KINGDOM HEARTS II [videojuego]
|
VAQUERO, PACO
|
Xigbar
|
| LA ESCLAVA DE MINELVA [doblaje vídeo 1994]
|
ARPAL, MARIO
|
Yajil
|
| LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN
|
ALONSO, TASIO
|
Rokumon Hanawa
|
| LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: GUARDIANES DE LOS 5 ELEMENTOS
|
ALONSO, TASIO
|
Rokumon Hanawa
|
| LA LEYENDA DE LOS HÉROES DE LA GALAXIA: LA NUEVA TESIS [1ª temporada]
|
PEÑARROYA, ALBERT
|
Murai
|
| LA ROSA DE VERSALLES
|
BELDA, FRANCESC
|
Luis XV
|
| LEGEND OF LEMNEAR
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Bandido 3
|
| LEVIUS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Malcolm Eden
|
| LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Ushio del Agua (26)
|
| LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Ushio del Agua (28) (32)
|
| LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Ushio del Agua (33) (35)
|
| LOS QUINTILLIZOS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Papá
|
| MAISON IKKOKU
|
PUJÓS, TONI
|
Nakamoto (93)
|
| MELTY LANCER
|
RAFEL, ORIOL
|
Collins 1-7
|
| MR. AJIKKO, EL REY DEL SUSHI
|
REGALADO, TXEMA
|
Takao Ajiyoshi
|
| MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [1ª temporada] (ep. 1x01-1x11)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Talhand
|
| MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [1ª temporada] (ep. 1x12-1x24)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Talhand
|
| MUSHOKU TENSEI: REENCARNACIÓN DESDE CERO [2ª temporada] (ep. 2x13-2x24)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Talhand
|
| NARUTO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jiraiya
|
| NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Animax 2010]
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jiraiya
|
| NARUTO SHIPPUDEN [doblaje Blu-ray 2021]
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya
|
| NARUTO SHIPPUDEN: LA TORRE PERDIDA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya
|
| NARUTO SHIPPUDEN: LOS HEREDEROS DE LA VOLUNTAD DE FUEGO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya
|
| NARUTO SHIPPUDEN: VÍNCULOS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya
|
| NARUTO: EL CAMINO DEL NINJA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Jiraiya
|
| NEON GENESIS EVANGELION [doblaje Netflix 2019]
|
REINA, LUIS
|
Shiro Tokita
|
| NEON GENESIS EVANGELION [doblaje vídeo 1997]
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Shiro Tokita (1x07)
|
| NOIR
|
ARRIETA, PEDRO
|
Claude Feyder (1x14-1x15)
|
| ONE PIECE (1999) [doblaje 2003]
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Norland Montblanc
|
| ONE PIECE Z
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Zephyr "Brazo Negro" / Z
|
| ONIMUSHA
|
VAQUERO, PACO
|
Kensuke Matsuki
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
PUJÓS, TONI
|
Comandante (20-21)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
PUJÓS, TONI
|
Comandante (30)
|
| PATLABOR: LA POLICÍA MÓVIL
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Camionero (31)
|
| POKÉMON NEGRO Y BLANCO: AVENTURAS EN TESELIA
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Koga (16x19)
|
| POKÉMON: ¡HAZTE CON TODOS!
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Koga (1x31)
|
| PROYECTO A-KO 2: EL ENTRAMADO DEL GRUPO FINANCIERO DAITOKUJI
|
RAFEL, ORIOL
|
Hikari Daitokuji
|
| PROYECTO A-KO 4: FINAL
|
COELLO, RICKY
|
Hikari Daitokuji
|
| RAHXEPHON
|
ALONSO, TASIO
|
Masayoshi Kuki
|
| RAHXEPHON
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Masayoshi Kuki (ep. 3)
|
| RANMA ½ (1989) [doblaje Antena 3 1993]
|
RIBES, JORDI
|
Shampó (Gindô) (ep. 78)
|
| RANMA ½ (1989) [doblaje DVD 2005]
|
CUETO, KEPA
|
Gindo (ep. 78)
|
| REVISIONS
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Nicholas Sato
|
| SAIYUKI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Ni Jenyi
|
| SAIYUKI RELOAD
|
CALVO, FERRÁN
|
Ni Jianyi
|
| SAKAMOTO DAYS
|
(DESCONOCIDO)
|
Takamura
|
| SAKAMOTO DAYS
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Narrador
|
| SAMURAI CHAMPLOO
|
PUJÓS, TONI
|
Joji/Isaac Kitching (06)
|
| SHIN CHAN Y LA AMBICIÓN DE KARAKAKA
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Hombre barbudo
|
| SHIN CHAN: ¡AVENTURAS DE CINE!
|
REGALADO, TXEMA
|
Makao
|
| SHIN CHAN: AVENTURAS EN HENDERLAND
|
GOIRI, JON
|
Makao
|
| SHIN CHAN: EL SECRETO ESTÁ EN LA SALSA
|
GOIRI, JON
|
Enmascarado del Sushi
|
| SLAM DUNK
|
GORRIÑO, EDUARDO
|
Norio Hotta
|
| SLAM DUNK
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Akira Sendô
|
| SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (2x05): RAPUNZEL
|
MOLINA, MATÍAS
|
Herrero, padre de Rapunzel
|
| SONIC FRONTIERS
|
LORENZ, SANTI
|
The End (voz masculina)
|
| SONIC X
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Red Pine
|
| SPICE AND WOLF [1ª temporada]
|
MÁRQUEZ, CARLOS
|
Marlheit LiLiechten
|
| TENCHI MUYO!: LA PELÍCULA 1 - TENCHI ENAMORADO
|
ITCHART, EDUARD
|
Sabato
|
| TEXHNOLYZE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Fuminori Kohagura
|
| THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME [1ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Hakurou
|
| THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME [3ª temporada]
|
NIETO, PACO
|
Hakuro
|
| THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME: LA PELÍCULA - EL VÍNCULO ESCARLATA
|
NIETO, PACO
|
Hakurou
|
| THE SKULL MAN
|
ALONSO, TASIO
|
Kanji Isurugi (1x08, 12-13)
|
| THE SKY CRAWLERS
|
GIL, VICENTE
|
Honda
|
| TOKYO OVERRIDE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kageyama (Lizard)
|
| TOWER OF GOD [1ª temporada]
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Headon
|
| VENUS WARS
|
RAFEL, ORIOL
|
Will
|
| WISTORIA: WAND AND SWORD [1ª temporada]
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Aaron Masterias Oldking(1x12)
|
| YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Raizen
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]
|
CARABALLO, KIKE
|
Kuronue
|
| YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]
|
RIBES, JORDI
|
Cuervo Negro (Kuronue)
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 116
|
|
|
Actores de Doblaje: 
