Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAMPEONES (OVAs) |
|
| Título
Original: Shin Kyaputen Tsubasa |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SHUEISHA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HIBINO, AKARI
|
ACASO, TERESA
|
Oliver Hutton (Tsubasa Ozora) |
|
HASHIMOTO, KÔICHI
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Benji Price (G. Wakabayashi) |
|
MARUYAMA, HIROKO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bruce Harper (Ryoo Ishizaki) |
|
SUZUOKI, HIROTAKA
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mark Lenders (Kojiro Hyuga) |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
ROBLES, DAVID
|
Philip Callaghan (Hikaru M.) |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
RADA, BLANCA
|
Ralph Peterson (Makoto Soda) |
|
TOBITA, NOBUO
|
FRÍAS, JOSÉ
|
Ed Warner (Ken Wakashimazu) |
|
TANAKA, HIDEYUKI
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Roberto Sendinho (R. Hongo) |
|
SAKAMOTO, CHIKA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Patty (Sanae Nakazawa) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Clifford Yuma |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Entrenador japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Muller |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Muller (sustitución) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Kif |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Entrenador argentino |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Kartz |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Locutor de los partidos |
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón en julio de 1989 Consta de 13 episodios. Continuación directa de "Campeones (Oliver y Benji)", emitida por Telecinco y por Antena 3. También producida por CBS Sony Group Inc. y Movic. Ficha aportada por Joaquín, Jasper Allorn e Iván Postigo e introducida por éste último en julio de 2016.
|
 |