Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACTORES Y PECADOS





 

 Título Original: Actor´s and Sin
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SID KULLER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROOT, ELIZABETH   ALONSO, LICIA  Sra. Herbert
  ROBINSON, EDWARD G.   ARENZANA, FRANCISCO  Maurice Tillayou
  ROMAN, RIC   BETETA, LORENZO  Clyde Veering
  HECHT, JENNY   BORDALLO, MAR  Millicent Egelhofer
  HECHT, BEN   CATALÁ, JOSÉ  Narrador (2ª historia)
  BAXTER, GEORGE   CHINARRO, FERNANDO  Vincent Brown
  GILBERT, JODY   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Egelhofer
  HUNT, MARSHA   ESCOLA, PALOMA  Marcia Tillayou
  BERNARD, HERB   ESTECHA, PEDRO  Emile
  CRAWFORD, JOHN (I)   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Actor en película
  O´HERLIHY, DAN   KANIOWSKY, CARLOS  Alfred O´Shea / Narrador
  ALBERT, EDDIE   LAGUNA, ALFONSO  Orlando Higgens
  CARSON, ROBERT   MEDINA, ANTONIO  Thomas Hayne
  KEY, ALICE   NEILA, MARÍA TERESA  Srta. Thompson / Tommy
  MULQUEEN, KATHLEEN   NEILA, MARÍA TERESA  Srta. Wright
  ROBERTS, TRACEY   PONCE, MARGARITA  Srta. Flanagan
  REED, ALAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jerome (J. B.) Cobb
  ANDERS, RUDOLPH   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Otto Lachsley
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Locutor en estreno
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Ayudante de Cobb
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1952.

Nombre completo de personaje:
Jenny Hecht.....Millicent Egelhofer / Daisy Marcher.

Ficha aportada por Clark Kent2 e introducida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2013 y diciembre de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com