Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¿QUIÉN LA RAPTÓ? [doblaje DVD 2007] |
|
| Título
Original: Muss ´em Up |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MADISON, NOEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony Spivali |
|
BOND, WARD
|
(DESCONOCIDO)
|
"John Doe" |
|
ADAIR, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
"John Doe Jr." |
|
SOUSSANIN, NICHOLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayordomo de Harding |
|
CALLAHAN, MARGARET
|
AGUIRRE, OLGA
|
Amy Hutchins |
|
HUBER, HAROLD
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Maratti |
|
ROSENBLOOM, MAXIE
|
BLAS, CÁNDIDO
|
Snake |
|
TURNER, RAY
|
BLAS, CÁNDIDO
|
Revisor del tren |
|
LAMONT, MOLLY
|
FABÓN, LORETO
|
Nancy Harding |
|
McKINNEY, FLORINE
|
GALVE, MONTSE
|
Corinne |
|
MOWBRAY, ALAN (I)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Paul Harding |
|
MORGAN, RALPH
|
JOVEN, RICARDO
|
Jim Glenray |
|
MUSE, CLARENCE
|
LAGARTOS, PABLO
|
William |
|
JENNINGS, MAXINE
|
LATORRE, ANA
|
Cleo |
|
LAKE, FLORENCE
|
LATORRE, ANA
|
Novia de Tony |
|
PORCASI, PAUL
|
LATORRE, GABRIEL
|
Luigi Turseniani |
|
FOSTER, PRESTON
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Tippecanoe "Tip" O´Neil |
|
CARROLL, JOHN
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Gene Leland |
|
WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´
|
PARDO, MIGUEL
|
"Red" Cable |
|
FRANK, JERRY
|
PARDO, MIGUEL
|
Barbero |
|
MIDDLEMASS, ROBERT
|
RINCÓN, JULIO
|
Inspector Brock |
|
(VOZ)
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Taxista |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1936 y en España en Barcelona el 17-5-1939. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 24-10-2007. El título locutado es "La casa del destino". Ficha aportada por Olga Aguirre y David Díaz e introducida por éste último en febrero de 2022. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |