PELÍCULAS: |
AÑO
|
| ¡PÓRTATE BIEN! [doblaje autonómicas 1999] |
1999
|
| ¡PÓRTATE BIEN! [doblaje cine 1960] |
1960
|
| ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1948] |
1948
|
| ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje cine 1963] |
1963
|
| ¡QUÉ BELLO ES VIVIR! [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje cine 1951] |
1951
|
| ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje TV 2002] |
2002
|
| ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje TV 2006] |
2006
|
| ¿NOS DIVORCIAMOS? [redoblaje] |
0
|
| ¿QUIÉN LA RAPTÓ? [doblaje DVD 2007] |
2007
|
| A SIETE MILLAS DE ALCATRAZ |
2000
|
| ADORABLE MENTIROSA |
1946
|
| AGGIE APPLEBY, CREADORA DE HOMBRES [redoblaje] |
0
|
| AMANDA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| AMANECER SANGRIENTO |
1958
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje cine 1957] |
1957
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje DVD 2011] |
2011
|
| AMOR A REACCIÓN [doblaje TVE 1999] |
1999
|
| AMOR SUBLIME [doblaje cine 1949] |
1949
|
| AMOR SUBLIME [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje cine 1958] |
1957
|
| AMORES DE UN IMPOSTOR [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| ANABEL Y EL VIZCONDE |
2002
|
| ANDROCLES Y EL LEÓN [doblaje cine 1953] |
1953
|
| ANDROCLES Y EL LEÓN [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| ANN VICKERS |
1992
|
| ANNIE OAKLEY [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| ANSIEDAD TRÁGICA |
1958
|
| APASIONADAMENTE [doblaje autonómicas 1991] |
1991
|
| APASIONADAMENTE [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| AQUELLA NOCHE EN VARSOVIA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| ARDID FEMENINO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| ASESINATO EN EL ACUARIO |
1995
|
| ASESINATO EN LA LUNA DE MIEL |
0
|
| ASESINATO EN LA PIZARRA |
0
|
| ATRACO AL FURGÓN BLINDADO [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| AVE DEL PARAÍSO (1932) [redoblaje] |
1994
|
| AVENTURAS EN ARABIA [redoblaje] |
0
|
| BANJO |
0
|
| BEAU IDEAL [redoblaje] |
0
|
| BEDLAM: EL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO |
1993
|
| BERLÍN EXPRESS [doblaje cine 1949] |
1949
|
| BERLÍN EXPRESS [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje cine 1943] |
1943
|
| BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| BOMBARDEROS [redoblaje] |
1990
|
| CABALLEROS DE CAPA Y ESPADA [redoblaje] |
0
|
| CALLE DE BARRIO [redoblaje] |
0
|
| CANCIÓN DE AMOR [redoblaje] |
0
|
| CAPITÁN ANGEL [doblaje Canal 9 2001] |
2001
|
| CAPITÁN ANGEL [doblaje cine 1947] |
1947
|
| CARA A CARA (1952) |
1992
|
| CARA DE ÁNGEL |
1970
|
| CARAVANA DE PAZ |
1969
|
| CASANOVA BROWN [doblaje autonómicas 1996] |
1996
|
| CÁSATE Y VERÁS [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje autonómicas 1991] |
1991
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje cine 1935] |
1935
|
| CAUTIVO DEL DESEO [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| CIMARRÓN (1931) |
2013
|
| CÍRCULO PELIGROSO |
1991
|
| CITA CON EL HALCÓN |
2000
|
| CITA EN HONDURAS |
1955
|
| CIUDAD MÁGICA |
1991
|
| CIUDADANO KANE |
1966
|
| COMPAÑERO DE MI VIDA [doblaje cine 1945] |
1945
|
| COMPAÑERO DE MI VIDA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| COMPAÑEROS DEL DIABLO [doblaje cine 1954] |
1954
|
| CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje cine 1945] |
1945
|
| CONTRAESPIONAJE (1944) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| CORAZÓN SALVAJE (1950) [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| CORAZONES ROTOS [doblaje autonómicas 2000] |
2000
|
| COREA, HORA CERO [doblaje cine 1953] |
1953
|
| COREA, HORA CERO [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| CUENTA LAS HORAS |
0
|
| CUPIDO SIN MEMORIA [doblaje cine 1940] |
1940
|
| DAMAS DEL TEATRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| DANIEL BOONE |
1997
|
| DANNY |
1989
|
| DE HOY EN ADELANTE [doblaje Cinematk 2000] |
2000
|
| DE HOY EN ADELANTE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| DESAYUNO PARA DOS |
2006
|
| DESPACIO, FORASTERO [doblaje cine 1951] |
1951
|
| DESPACIO, FORASTERO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| DESTACAMENTO OESTE [doblaje TV 1994] |
1994
|
| DÍAS DE GLORIA (1944) |
1989
|
| DIPLOMANÍAS [doblaje cine 1933] |
1933
|
| DIPLOMANÍAS [doblaje TV 2002] |
2002
|
| DIXIANA [redoblaje] |
0
|
| DOBLE SACRIFICIO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| DON DÓLAR [doblaje cine 1955] |
1955
|
| DON DÓLAR [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| DON DÓLAR [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| DONDE HABITA EL PELIGRO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| DOS AMORES (1933) |
2000
|
| DOS EN LA OSCURIDAD |
2006
|
| DOS HERMANAS REBELDES |
1998
|
| DOS MUJERES Y UN AMOR (SÓLO DE NOMBRE) [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| DOS MUJERES Y UN AMOR [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| DRAMA CRIMINAL |
0
|
| DULCE EVOCACIÓN |
1999
|
| EL AMERICANO (1954) [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL AMERICANO (1954) [doblaje TV 2000] |
2000
|
| EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje cine 1948] |
1948
|
| EL ASOMBRO DE BROOKLYN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL AUTOESTOPISTA [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| EL BARCO FANTASMA (1943) |
1992
|
| EL BUEN SAM (1948) [doblaje cine 1949] |
1949
|
| EL BUEN SAM (1948) [doblaje DVD 2015] |
2015
|
| EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje cine 1946] |
1946
|
| EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EL CASTILLO DE LOS MISTERIOS [doblaje cine 1943] |
1943
|
| EL CASTILLO DE LOS MISTERIOS [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| EL CÓDIGO DEL AMOR |
2006
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010] |
2010
|
| EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958] |
1958
|
| EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1944] |
1944
|
| EL CUARTO MANDAMIENTO [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL DELATOR (1935) [doblaje TVE 1967] |
1967
|
| EL DIABLO BURLADO |
1944
|
| EL DOBLE DEL SANTO |
0
|
| EL EMBRUJO DE MANHATTAN [doblaje cine 1936] |
1936
|
| EL ENIGMA DE OTRO MUNDO [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| EL EXPERIMENTO DE ALCATRAZ |
1995
|
| EL EXTRAÑO (1946) (EL EXTRANJERO) [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| EL EXTRAÑO (1946) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| EL EXTRAÑO DEL TERCER PISO |
2000
|
| EL FABULOSO ANDERSEN [doblaje cine 1956] |
1956
|
| EL FABULOSO ANDERSEN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| EL FUGITIVO (1947) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| EL FUGITIVO (1947) [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| EL GRAN GORILA [doblaje cine 1955] |
1955
|
| EL GRAN GORILA [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| EL GRAN ROBO (1949) [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| EL HALCÓN EN HOLLYWOOD |
2002
|
| EL HALCÓN EN MÉJICO |
0
|
| EL HALCÓN EN PELIGRO |
2002
|
| EL HALCÓN EN SAN FRANCISCO |
0
|
| EL HALCÓN INICIA EL VUELO |
1999
|
| EL HALCÓN Y LAS INTERNAS |
0
|
| EL HERMANO DEL HALCÓN |
2002
|
| EL HIJO DE KONG |
1997
|
| EL HIJO DE SIMBAD |
1993
|
| EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL [doblaje autonómicas 1998] |
1998
|
| EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EL HOMBRE DE LA TORRE EIFFEL [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL HOMBRE LEOPARDO |
1998
|
| EL HOMBRE QUE VENDIÓ SU ALMA [doblaje TV 1991] |
1991
|
| EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1944] |
1944
|
| EL HOTEL DE LOS LÍOS [doblaje cine 1966] |
1966
|
| EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje cine 1940] |
1940
|
| EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| EL ÍDOLO DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| EL JUGADOR (1955) |
1957
|
| EL LADRÓN DE CADÁVERES (1945) |
1995
|
| EL MALVADO ZAROFF [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| EL MALVADO ZAROFF [doblaje TV 1991] |
1991
|
| EL MEJOR DE LOS MALVADOS |
1990
|
| EL MILAGRO DE LAS CAMPANAS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| EL MUCHACHO DE LOS CABELLOS VERDES [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| EL ORGULLO DE LOS YANQUIS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| EL PEQUEÑO ABNER |
0
|
| EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje TV 2012] |
2012
|
| EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| EL PIRATA BARBANEGRA [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
| EL PLACER DE VIVIR [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL RAPTO DE LAURA [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| EL REGRESO DEL FORAJIDO |
2001
|
| EL REINO ANIMAL |
1999
|
| EL RENEGADO (1938) |
0
|
| EL SANTO ATACA DE NUEVO |
0
|
| EL SANTO CONTRA EL TIGRE [redoblaje] |
0
|
| EL SANTO DE VACACIONES |
0
|
| EL SANTO EN LONDRES [3er doblaje] |
0
|
| EL SANTO EN NUEVA YORK [3er doblaje] |
0
|
| EL SANTO EN PALM SPRINGS [redoblaje] |
0
|
| EL SANTO VUELVE |
0
|
| EL SENDERO DE LA MUERTE |
0
|
| EL SOBORNO [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| EL SOLTERÓN Y LA MENOR [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| EL TESORO DE PANCHO VILLA |
1962
|
| EL TRIUNFO DE TARZÁN |
1975
|
| EL ÚLTIMO CONCIERTO |
2013
|
| EL VALIENTE DE ARIZONA |
1995
|
| ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje cine 1953] |
1953
|
| ÉL Y SU ENEMIGA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| ELLOS NO CREEN EN MÍ [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| EN ALAS DE LA DANZA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| EN BUSCA DE MARIDO [doblaje cine 1950] |
1950
|
| EN BUSCA DE MARIDO [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1948] |
1948
|
| ENCADENADOS (1946) [doblaje cine 1967] |
1967
|
| ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje cine 1953] |
1953
|
| ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| ENCUBRIDORA [doblaje cine 1952] |
1952
|
| ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ENCUENTRO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| ENCUENTRO EN LA NOCHE [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje cine 1956] |
1956
|
| ENTRE DOS MUJERES (1953) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| ESMERALDA, LA ZÍNGARA (EL JOROBADO DE NUESTRA SEÑORA DE PARÍS) [doblaje cine 1964] |
1964
|
| ESMERALDA, LA ZÍNGARA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| ESPEJISMO DE AMOR [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| ESTA TIERRA ES MÍA (1943) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| ESTAMBUL [doblaje cine 1953] |
1953
|
| ESTAMBUL [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| ESTE HOMBRE ES MÍO [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| ESTRELLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1936] |
1936
|
| ESTRELLA DE MEDIANOCHE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| FILÓN DE PLATA |
1954
|
| FORT APACHE [doblaje cine 1964] |
1964
|
| FURIA SECRETA [doblaje cine 1950] |
1950
|
| GENTE ALEGRE |
1944
|
| GLORIA DE UN DÍA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| GRITO DE TERROR [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| GUAPA PERO PELIGROSA |
1994
|
| GUNGA DIN [doblaje cine 1948] |
1948
|
| GUNGA DIN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| HACIA LAS ALTURAS [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| HASTA EL FIN DEL TIEMPO [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
| HEDDA GABLER, CAE EL TELÓN [doblaje TVE 1994] |
1994
|
| HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| HOMBRECITOS (1940) |
1999
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| HOMBRES DE PRESA [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| HOMBRES ERRANTES [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| HONRARÁS A TU PADRE (1933) [doblaje TV 1995] |
1995
|
| HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| HUBO UNA LUNA DE MIEL [doblaje vídeo 1999] |
1999
|
| HUIDA A BIRMANIA [redoblaje] |
1990
|
| INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje cine 1952] |
1952
|
| INFIERNO EN LAS NUBES [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| IRENE |
1988
|
| JALNA, UNA CHICA CANADIENSE |
2007
|
| JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1949] |
1949
|
| JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972] |
1972
|
| JUANA DE ARCO (1948) [doblaje TVE 1993] |
1993
|
| JUANA DE PARÍS [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| JUVENTUD SALVAJE (1944) |
2006
|
| KING KONG (1933) [doblaje cine 1965] |
1965
|
| KING KONG (1933) [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LA ALEGRE DIVORCIADA [doblaje cine 1935] |
1935
|
| LA ALEGRE DIVORCIADA [doblaje cine 1965] |
1965
|
| LA BELLA DE MONTANA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LA BELLA REBELDE [doblaje cine 1941] |
1941
|
| LA CALLE 44 |
1944
|
| LA CAPTURA (1950) |
1993
|
| LA CASA DE JUEGO |
1995
|
| LA CASA EN LA SOMBRA |
1974
|
| LA CHICA DEL GOBIERNO |
1988
|
| LA COARTADA DEL HALCÓN [redoblaje] |
0
|
| LA DIOSA DE LA SELVA |
0
|
| LA DROGUERÍA DE LOS LÍOS [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| LA EGOÍSTA [doblaje cine 1952] |
1952
|
| LA EGOÍSTA [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| LA EMBOSCADA (1951) |
1994
|
| LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA ESCALERA DE CARACOL (1946) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| LA ESPADA Y LA ROSA |
1999
|
| LA ESTRELLA DEL NORTE |
1991
|
| LA FERIA DE LA VANIDAD [doblaje cine 1936] |
1936
|
| LA FERIA DE LA VANIDAD [doblaje TV 1999] |
1999
|
| LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA GRAN AVENTURA DE SILVIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA HISTORIA DE IRENE CASTLE [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA HISTORIA DE IRENE CASTLE [redoblaje] |
0
|
| LA HUELLA DE UN RECUERDO [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| LA ISLA DE LA MUERTE (1945) |
0
|
| LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje cine 1953] |
1953
|
| LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje DVD 2005] |
2005
|
| LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje vídeo 1986] |
1986
|
| LA ISLA ENCANTADA |
1981
|
| LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA LEGIÓN INVENCIBLE [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| LA LOBA (1941) [doblaje cine 1944] |
1944
|
| LA LOBA (1941) [doblaje TVE 1980] |
1980
|
| LA MAESTRA REBELDE |
0
|
| LA MELODÍA DE LA VIDA |
1989
|
| LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA MONTAÑA TRÁGICA [doblaje vídeo 1985] |
1985
|
| LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [3er doblaje] |
0
|
| LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [doblaje cine 1944] |
1944
|
| LA MUCHACHA DE LA QUINTA AVENIDA [doblaje TV 2001] |
2001
|
| LA MUJER DEL CUADRO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA MUJER DEL CUADRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| LA MUJER DEL OBISPO [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA MUJER MÁS RICA DEL MUNDO |
0
|
| LA MUJER PANTERA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LA MUJER PANTERA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LA OSA MAYOR Y LAS ESTRELLAS |
1984
|
| LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LA PATRULLA DEL CORONEL JACKSON [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| LA PATRULLA PERDIDA [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| LA PEQUEÑA REBELIÓN [doblaje TV 1991] |
1991
|
| LA PERLA DEL SUR DEL PACÍFICO [doblaje TV 1990] |
1990
|
| LA PRINCESA Y EL PIRATA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LA PROMESA (1957) [doblaje vídeo 1982] |
1982
|
| LA PROMESA VERDE [doblaje Canal 2 Andalucía 2000] |
2000
|
| LA PROMESA VERDE [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| LA PRÓXIMA VEZ QUE ME CASE [doblaje TV 1999] |
1999
|
| LA REINA DE MONTANA |
1959
|
| LA REINA VICTORIA (1937) |
1944
|
| LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LA SIRENA DE LAS AGUAS VERDES [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA VENGANZA DE LA MUJER PANTERA |
1988
|
| LA VENTANA [doblaje DVD 2009] |
2009
|
| LA VENTANA [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1948] |
1948
|
| LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje cine 1974] |
1974
|
| LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| LA VIUDA NEGRA (1935) |
0
|
| LADY SCARFACE [doblaje autonómicas 2001] |
2001
|
| LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF (MIGUEL STROGOFF) [doblaje TV 1998] |
1998
|
| LAS AVENTURAS DE MIGUEL STROGOFF [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| LAS CAMPANAS DE SANTA MARÍA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| LAS CUATRO HERMANITAS [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| LAS FRONTERAS DEL CRIMEN [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| LAS TRES NOCHES DE SUSANA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| LAS TRES NOCHES DE SUSANA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| LAS VEGAS [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LAS VEGAS [doblaje TV 2008] |
2008
|
| LATIDO [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| LECHO DE ROSAS [redoblaje] |
1992
|
| LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje autonómicas 1989] |
1989
|
| LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje cine 1959] |
1959
|
| LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje vídeo 1984] |
1984
|
| LINCOLN EN ILLINOIS |
1983
|
| LO MEJOR DE LA VIDA |
1992
|
| LO PREFIERO MILLONARIO [doblaje cine 1941] |
1941
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje Canal Sur 1997] |
1997
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1946] |
1946
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje cine 1983] |
1983
|
| LOCOS DEL AIRE [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LOS ADIVINADORES, LA HEREDERA Y UNA BANDA DE GITANOS |
0
|
| LOS AMANTES DE LA NOCHE [doblaje TV 1996] |
1996
|
| LOS AMANTES DE LA NOCHE [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| LOS ARQUEROS DEL REY [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| LOS GAVILANES DEL ESTRECHO [doblaje vídeo 1988] |
1988
|
| LOS GUERRILLEROS DE CHANTA |
0
|
| LOS HIJOS DE HITLER |
0
|
| LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje cine 1952] |
1952
|
| LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje TVE 1986] |
1986
|
| LOS LÍOS DE SUSANA [doblaje vídeo 1990] |
1990
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje cine 1974] |
1974
|
| LOS MEJORES AÑOS DE NUESTRA VIDA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| LOS PIRATAS DEL MAR CARIBE [redoblaje] |
1998
|
| LOS TRES MOSQUETEROS (1935) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935) [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| LOS ÚLTIMOS DÍAS DE POMPEYA (1935) [redoblaje] |
0
|
| LUCES DE BROADWAY [doblaje cine 1955] |
1955
|
| LUCES DE BROADWAY [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| MADEMOISELLE FIFI |
1992
|
| MAMÁ A LA FUERZA (1939) [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| MARÍA ESTUARDO [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| MÁS ALLÁ DE LA DUDA (1956) [doblaje cine 1958] |
1958
|
| MÁS ALLÁ DE LA DUDA (1956) [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje cine 1943] |
1943
|
| MATRIMONIO ORIGINAL [doblaje TVE 1991] |
1991
|
| ME TENÍAN CUBIERTO |
1978
|
| MEDIO FUSILADOS AL AMANECER |
0
|
| MI CORAZÓN TE GUÍA [doblaje cine 1949] |
1949
|
| MI CORAZÓN TE GUÍA [doblaje Cinemanía 2005] |
2005
|
| MI ESPÍA FAVORITA (1942) |
0
|
| MI EX, MI MUJER Y YO [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| MI LOCO CORAZÓN [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| MI MUJER FAVORITA [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MIEDO SÚBITO [doblaje DVD 2010] |
2010
|
| MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje cine 1958] |
1958
|
| MIENTRAS NUEVA YORK DUERME [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| MÍSTICA Y REBELDE (LA MUCHACHA DEL VALLE) |
1992
|
| MR. LUCKY [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| MUERTE AL AMANECER (1946) |
1993
|
| NACE UNA CANCIÓN [doblaje cine 1957] |
1957
|
| NACE UNA CANCIÓN [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| NACIDA PARA EL MAL [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| NACIDO PARA MATAR (1947) |
1994
|
| NADIE PUEDE VENCERME [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| NADIE PUEDE VENCERME [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| NEGOCIO DE VACACIONES [doblaje TVE 1989] |
1989
|
| NIEVES TRAIDORAS [doblaje Canal 9 2001] |
2001
|
| NIEVES TRAIDORAS [doblaje cine 1955] |
1954
|
| NO ES TIEMPO DE FLORES |
2003
|
| NO LUCHES CONTRA EL AMOR [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| NO QUIERO DECIRTE ADIÓS [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| NOCHE DE ANGUSTIA (1940) [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| NOCHE EN EL ALMA [4º doblaje] |
2000
|
| NOCHE EN EL ALMA [doblaje TVE 1965] |
1965
|
| NOCHE ETERNA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| NOCHE ETERNA [doblaje vídeo 1995] |
1995
|
| NOCHE SALVAJE [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| NOCHES PELIGROSAS |
0
|
| NOCTURNO (1946) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| NOCTURNO (1946) [doblaje vídeo 1991] |
1991
|
| NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954] |
1954
|
| NUBE DE SANGRE [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje cine 1949] |
1949
|
| NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje Cinematk 1999] |
1999
|
| NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| NUNCA LA OLVIDARÉ [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| OCHO MUJERES Y UN CRIMEN [doblaje cine 1943] |
1943
|
| OCHO MUJERES Y UN CRIMEN [doblaje TVE 1990] |
1990
|
| ODIO Y ORGULLO [doblaje cine 1953] |
1953
|
| ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| ODIO Y ORGULLO [doblaje TVE 1979] |
1979
|
| OLIVIA [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| OTRA VEZ MÍA |
0
|
| PASAJE AL FUTURO |
0
|
| PASIÓN (1954) [doblaje Telemadrid 1991] |
1991
|
| PASIÓN (1954) [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
| PASO A PASO (1946) |
1998
|
| PATRULLA EN RÍO GRANDE [doblaje cine 1968] |
1968
|
| PERSEGUIDA (1953) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| PERSEGUIDA (1953) [doblaje TVE 1988] |
1988
|
| PERSEGUIDO (1943) |
1999
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje DVD 2002] |
2002
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [doblaje vídeo 1989] |
1989
|
| RABIA INTERIOR (FURIA AL AMANECER) [redoblaje] |
0
|
| RACING LADY |
2005
|
| REGRESO A CASA (1931) [doblaje TV 1998] |
1998
|
| REGRESO DE LA ETERNIDAD [doblaje cine 1960] |
1960
|
| REGRESO DE LA ETERNIDAD [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| RETORNO AL PASADO |
1958
|
| RÍO DE SANGRE [doblaje TVE 1970] |
1970
|
| RITMO LOCO [doblaje cine 1939] |
1939
|
| RITMO LOCO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| RITUAL |
2003
|
| ROB ROY, EL GRAN REBELDE [doblaje vídeo 1987] |
1987
|
| ROBERTA [doblaje TVE 1984] |
1984
|
| RUMBO A ORIENTE [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| SABÍAN LO QUE QUERÍAN |
0
|
| SANGRE EN LA LUNA [doblaje PTV 2006] |
2006
|
| SANGRE EN LA LUNA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| SANGRE EN LA LUNA [doblaje Video Mercury 1997] |
1997
|
| SANGRE GITANA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| SEÑORITA EN DESGRACIA [doblaje TVE 1975] |
1975
|
| SHADE, JUEGO DE ASESINOS |
2005
|
| SHE, LA DIOSA DE FUEGO [redoblaje] |
2007
|
| SIETE NOCHES EN NUEVA YORK |
1952
|
| SIGAMOS LA FLOTA [doblaje cine 1939] |
1939
|
| SIGAMOS LA FLOTA [doblaje TVE 1983] |
1983
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje cine 1948] |
1948
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje TVE 1987] |
1987
|
| SIMBAD, EL MARINO [doblaje vídeo 1983] |
1983
|
| SÓLO SOMOS HUMANOS |
0
|
| SOMBRERO DE COPA [doblaje cine 1936] |
1936
|
| SOMBRERO DE COPA [doblaje cine 1964] |
1964
|
| SOSPECHA [doblaje cine 1943] |
1943
|
| SOSPECHA [doblaje TVE 1974] |
1974
|
| STROMBOLI [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| STROMBOLI [doblaje TVE 1985] |
1985
|
| STROMBOLI [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| SU MAJESTAD LA FARSA |
1946
|
| SU ÚLTIMA DANZA [doblaje cine 1947] |
1947
|
| SU ÚLTIMA DANZA [doblaje Cinematk 2001] |
2001
|
| SUCEDIÓ EN EL TREN [doblaje cine 1948] |
1948
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje cine 1937] |
1937
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| SUEÑOS DE JUVENTUD (1935) [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| TAMBORES DE GUERRA (1951) [doblaje TV 1999] |
1999
|
| TARZÁN EN LA SELVA ESCONDIDA [doblaje cine 1976] |
1976
|
| TARZÁN EN LA SELVA ESCONDIDA [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
| TARZÁN EN PELIGRO (1951) [doblaje cine 1954] |
1954
|
| TARZÁN EN PELIGRO (1951) [doblaje cine 1974] |
1974
|
| TARZÁN EN PELIGRO (1951) [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
| TARZÁN Y LA CAZADORA [doblaje cine 1954] |
1954
|
| TARZÁN Y LA CAZADORA [doblaje cine 1971] |
1971
|
| TARZÁN Y LA ESCLAVA [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
| TARZÁN Y LA FUENTE MÁGICA [doblaje cine 1975] |
1975
|
| TARZÁN Y LA FUENTE MÁGICA [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| TARZÁN Y LA MUJER DIABLO [doblaje cine 1971] |
1971
|
| TARZÁN Y LA MUJER LEOPARDO [doblaje cine 1973] |
1973
|
| TARZÁN Y LA MUJER LEOPARDO [doblaje TVE 1995] |
1995
|
| TARZÁN Y LA SIRENA [doblaje cine 1973] |
1973
|
| TARZÁN Y LAS AMAZONAS [doblaje cine 1970] |
1970
|
| TARZÁN Y LOS TRAMPEROS (TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS) (1960) [doblaje DVD 2006] |
2006
|
| TARZÁN Y LOS TRAMPEROS [doblaje TVE 1997] |
1997
|
| TARZÁN, EL TEMERARIO (TARZÁN EN EL DESIERTO MISTERIOSO) [doblaje cine 1972] |
1972
|
| TARZÁN, EL TEMERARIO [doblaje cine 1945] |
1945
|
| TARZÁN, FURIA SALVAJE [doblaje cine 1972] |
1972
|
| TARZÁN, FURIA SALVAJE [doblaje vídeo 1994] |
1994
|
| TENTACIÓN |
2002
|
| TESTIGO ACCIDENTAL (1952) |
2006
|
| TEXAS LADY |
0
|
| TRAS LAS PUERTAS CERRADAS |
0
|
| TRECE MUJERES |
1994
|
| TRES CHICAS PARA TRES MARINOS |
0
|
| TÚ Y YO (1939) [doblaje cine 1943] |
1943
|
| TÚ Y YO (1939) [doblaje vídeo 1992] |
1992
|
| UN ABRIL ENCANTADO (1935) |
0
|
| UN ASESINO EGOCÉNTRICO |
0
|
| UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje Cinematk 2002] |
2002
|
| UN CORAZÓN EN PELIGRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| UN DESTINO DE MUJER [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| UN ENCUENTRO EN EL PACÍFICO |
1996
|
| UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje cine 1947] |
1947
|
| UN HOMBRE FENÓMENO [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| UN HOSPITAL EN LAS NUBES |
0
|
| UN HOTEL DE CUIDADO |
0
|
| UN MATRIMONIO EN PELIGRO [doblaje Club Cinema 1998] |
1998
|
| UN SECRETO DE MUJER [doblaje DVD 2001] |
2001
|
| UN SECRETO DE MUJER [doblaje TVE 1973] |
1973
|
| UNA AVENTURA EN LA NIEBLA |
1997
|
| UNA AVENTURERA EN MACAO [doblaje cine 1955] |
1955
|
| UNA AVENTURERA EN MACAO [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| UNA CHICA RUBIA |
1945
|
| UNA CHICA SE DIVIERTE [doblaje cine 1945] |
1945
|
| UNA CHICA SE DIVIERTE [doblaje DVD 2008] |
2008
|
| UNA CHICA URGENTEMENTE [doblaje DVD 2003] |
2003
|
| UNA MUJER EN LA PLAYA [doblaje TVE 1972] |
1972
|
| UNA MUJER SE REBELA [doblaje TVE 1981] |
1981
|
| UNA NOVIA EN CADA PUERTO |
0
|
| UNA OPORTUNIDAD EN EL CIELO |
0
|
| UNA PISTOLA AL AMANECER |
1964
|
| UNA PROFESIÓN PELIGROSA |
1998
|
| UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje cine 1944] |
1944
|
| UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992] |
1992
|
| VEN TRAS DE MÍ |
2006
|
| VENGANZA (1945) [doblaje TVE 1969] |
1969
|
| VIDA DE MI VIDA [doblaje TVE 1978] |
1978
|
| VIDA FÁCIL [doblaje TVE 1977] |
1977
|
| VOLANDO HACIA RÍO DE JANEIRO [doblaje cine 1934] |
1934
|
| VOLANDO HACIA RÍO DE JANEIRO [doblaje TVE 1971] |
1971
|
| VOLVIERON CINCO |
1944
|
| VUELVE A AMANECER [doblaje autonómicas 1990] |
1990
|
| VUELVE A AMANECER [doblaje cine 1958] |
1958
|
| YO ANDUVE CON UN ZOMBIE [doblaje TVE 1982] |
1982
|
| YO ANDUVE CON UN ZOMBIE [doblaje TVE 2000] |
2000
|
| ZOMBIES EN BROADWAY |
0
|
Actores de Doblaje: 
