|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN SECRETO DE MUJER [doblaje DVD 2001] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: A Woman´s Secret | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARCO, MARISA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HARA, MAUREEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Marian Washburn                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, MELVYN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Luke Jordan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAME, GLORIA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Susan Caldwell                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOND, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Dr. Ferris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLIPPEN, JAY C.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Inspector Fowler               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORY, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Brooke Matthews                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARWICK, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Fiscal Roberts                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, BILL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Lee Crenshaw                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILIPS, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Mary Fowler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHOEMAKER, ANN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Matthews                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAING, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRIJALVO, FRANCISCO                                
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALLINSON, RORY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Teniente Benson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARNELL, EMORY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Teniente en escritorio         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUILFOYLE, PAUL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRIJALVO, FRANCISCO                                
                  
                 | 
                 Presentador de radio           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIN, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMÁN, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Sr. Harris                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BINYON, CONRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Tommy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDSWORTHY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Harold                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMPSON, MICKEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMÁN, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Agente en habitación           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, BERNICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTER, CELIA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTELL, ALPHONSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Camarero argelino              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORBY, ELLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTER, CELIA 
                  
                 | 
                 Enfermera en quirófano         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONWAY, CURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMMER, ALVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fred                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1949. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |