Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA OSA MAYOR Y LAS ESTRELLAS |
|
| Título
Original: The Plough and the Stars |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STANWYCK, BARBARA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Nora Clitheroe |
|
FOSTER, PRESTON
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Jack Clitheroe |
|
FITZGERALD, BARRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Fluther Good |
|
CROWE, EILEEN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Bessie Burgess |
|
OLSEN, MORONI
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
General Connally |
|
McCORMICK, F. J.
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Brennan |
|
GRANVILLE, BONITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mollser Gogan |
|
FITZGERALD, NEIL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Langon |
|
HOMANS, ROBERT
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Timmy, barman |
|
HURST, BRANDON
|
MARTÍN, JAVIER
|
Sargento Tinley |
|
McLAGLEN, CYRIL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Cabo Stoddard |
|
CORRIGAN, D´ARCY
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
O´DEA, DENIS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Covey |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Irlandesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Irlandés |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Firmante de convenio |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Soldado inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Fein |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Soldado irlandés joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Voz en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Narrador / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1936. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 9-9-1984. También titulada "El Arado y las estrellas". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2013. Fecha de emisión por cortesía de Calros.
|
 |