|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            REGRESO DE LA ETERNIDAD [doblaje cine 1960] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Back from Eternity | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1960 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RADIO FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JOHN FARROW PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Bill Lonagan                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EKBERG, ANITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Rena                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEIGER, ROD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vasquel                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRK, PHYLLIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Luisa Melhorn                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDES, KEITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Joe Brooks                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, GENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Jud Ellis                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, FRED                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Crimp                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONDI, BEULAH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, PAZ 
                  
                 | 
                 Martha Spangler                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRUD´HOMME, CAMERON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALYMÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Profesor Henry Spangler        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, JESSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Peter Boswick                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARA, ADELE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Maria Alvarez, la azafata      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROVOST, JON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARIÑO, MATILDE 
                  
                 | 
                 Tommy Malone                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Grisby, manager de la compañía | 
               
              
               
                |   
                  
                  COFFIN, TRISTRAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Paul, jefe de Rena             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AVERY, TOL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEPÚLVEDA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Thomas J. Malone               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEREDITH, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Simmons                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILL, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Profesor Rittenhouse           | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDEN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fotógrafa en aeropuerto        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARIS, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Pedro, camarero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVARRO, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Vendedor de cabezas            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERNÁNDEZ, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Agente en aeropuerto           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Oficial informando a Jud       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Vigilante en aeropuerto        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Voz control de vuelo           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-9-1956 y en España en Barcelona el 15-8-1960. Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo de ese mismo año.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |