Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL LÍMITE ES EL CIELO [doblaje vídeo 1999] |
|
| Título
Original: The Sky´s the Limit |
|
| Año de Grabación:
1999 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTAIRE, FRED
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Fred Atwell |
|
LESLIE, JOAN
|
CASTRO, PEPA
|
Joan Manion |
|
BENCHLEY, ROBERT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Phil Harriman |
|
RYAN, ROBERT
|
CRESPO, IÑAKI
|
Reginald Fenton |
|
PATTERSON, ELIZABETH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Fisher |
|
GATESON, MARJORIE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Azafata club |
|
SLACK, FREDDIE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Freddie |
|
KOLB, CLARENCE
|
CARRILLO, LUIS
|
Harvey J. Sloan |
|
MUSE, CLARENCE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Portero hotel |
|
McNAMARA, ED
|
CIRIANO, JON
|
Mac |
|
HURST, PAUL
|
MAS, LUIS
|
Dock Foreman |
|
BLORE, ERIC
|
CIRIANO, JON
|
Jackson |
|
DRURY, NORMA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Roskowski |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Chica en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Sir Charles |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Locutor de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Comandante Fuerzas Aéreas |
|
Más información |
|
La película es de 1943. Ficha elaborada por García e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2026.
|
 |