Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVIA [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: Quality Street |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Phoebe Throssell/Olivia |
TONE, FRANCHOT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Valentine Brown |
BLORE, ERIC
|
CARRILLO, LUIS
|
Sargento de reclutamiento |
BAINTER, FAY
|
GENTIL, PILAR
|
Susan Throssel |
WITHERSPOON, CORA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Patty |
WINWOOD, ESTELLE
|
CALVO, PILAR
|
Mary Willoughby |
GRANT, HELENA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Fanny Willoughby |
LAKE, FLORENCE
|
CASTRO, MARI PE
|
Henrietta Turnbull |
BAKEWELL, WILLIAM
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Teniente Spicer |
VARNO, ROLAND
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Alférez Blades |
FONTAINE, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlotte Parratt |
|
Más información |
La película es de 1937. Estrenada en España en abril de 1946. Distribución: Edici. Doblaje: Fono España (presumible). Posible reparto: Katharine Hepburn.....Mercedes Mireya. Franchot Tone.....Víctor Orallo. Doblaje realizado en 1971 para el ciclo de Katharine Hepburn, pero no emitido hasta el 10 de junio de 1973. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en noviembre de 2023, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |