|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            UNIDOS POR LA FORTUNA [doblaje TVE 1992] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Lucky Partners |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1992 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CARRILLO, LUIS | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | COLMAN, RONALD | CARRILLO, LUIS | David Grant |   
                | ROGERS, GINGER | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Jean Newton |   
                | CARSON, JACK | COLOMÉ, HÉCTOR | Frederick Harper |   
                | BYINGTON, SPRING | LUNA, DELIA | Tía Lucy |   
                | DAVENPORT, HARRY | NIETO, JESÚS | Juez |   
                | O´CONNELL, HUGH | CALLE, TEÓFILO | Empleado del Hotel Niágara |   
                | BELASCO, LEON | NÚÑEZ, JOSÉ | Nicolai (Nick 1) |   
                | CONRAD, EDDIE | ORDÓÑEZ, RAFAEL | Nicolás (Nick 2) |   
                | KINGSFORD, WALTER | CANCELAS, ANTÓN | Wendell |   
                | LYND, HELEN | CARRERA, VIRGINIA | Ethel |   
                | EMMETT, FERN | ARÉVALO, CARMEN | Doncella de noche |   
                | HILL, AL | ORDÓÑEZ, RAFAEL | Agente Bob Clark |   
                | BRIGGS, HARLAN | NÚÑEZ, JOSÉ | Alcalde |   
                | DEARING, EDGAR | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Sargento |   
                | HOFFMAN, OTTO | GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID | Empleado del tribunal |   
                | (DESCONOCIDO) | LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ | Periodista |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1940 y en España el 8-5-1944. Emitida por TVE el 21-4-1989, en V.O.S. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 27-5-1992. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en marzo de 2013. Dato del año corregido por David García Vázquez en noviembre de 2019.
             | 
         
          |  |