Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FIERA DE MI NIÑA [doblaje TVE 1970]





 

 Título Original: Bringing Up Baby
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, KATHARINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Susan Vance
  GRANT, CARY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Dr. David Huxley
  ROBSON, MAY   JOFRE, ELVIRA  Elizabeth Carlton Random
  RUGGLES, CHARLES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Horace Applegate
  CATLETT, WALTER   POSADA MENDOZA, LUIS  Sargento Slocum
  FELD, FRITZ   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Fritz Lehman
  BIRELL, TALA   MARTORELL, MARTA  Sra. Lehman
  WALKER, VIRGINIA   GUIÑÓN, ROSA  Alice Swallow
  HALL, GERALDINE   MARTORELL, MARTA  Anna Gogarty
  BOND, WARD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Policía de tráfico en cárcel
  IRVING, GEORGE (I)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Abogado Alexander Peabody
  CORRIGAN, D´ARCY   RONDA, CARLOS  Profesor Latouche
  THOMAS, EDWARD   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Camarero
  GARDNER, JACK   SOLANS, RICARDO  Repartidor de correos
  MARLOWE, FRANK   SOLANS, RICARDO  Joe, empleado de circo
  FRANEY, BILLY   RONDA, CARLOS  Carnicero
  LANE, RICHARD   RONDA, CARLOS  Gerente del circo
  WEST, PAT   ULLOA, FERNANDO  Mac, empleado de circo
  FITZGERALD, BARRY   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Aloysius Gogarty
  KELLY, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  Elmer
  HUMBERT, GEORGE   ULLOA, FERNANDO  Louis, maître
  BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´   MACÍAS, DIONISIO  Caddy de David
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica del club
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Empleado de circo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Insertos / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1938 y en España en Barcelona el 11-12-1940 y en Madrid el 13-1-1941.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-10-1970.

Incluido en su edición en DVD.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178909
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34596
 Series TV: 8903
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com