El Desván De La Fantasía - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL DESVÁN DE LA FANTASÍA

Título Original: El desván de la fantasía

Año de Grabación: 1978

Distribución: 35 m.m

Género: Animación

Dirección: MORATALLA, JOSÉ

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: No especificada

Productora: ESTUDIOS CRUZ DELGADO

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: MOLINERO, ENRIQUE

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
(VOZ)	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Domador de leones
(VOZ)	BALTANÁS, JOSÉ LUIS	Teniente
(VOZ)	FRANQUELO, JAVIER	Gángster
(VOZ)	GÓMEZ KEMP, MAYRA	Jane
(VOZ)	GÓMEZ KEMP, MAYRA	Marilyn Garbo
(VOZ)	JARA, AMELIA	José
(VOZ)	LOMBARDERO, JUAN	Atleta con antorcha olímpica
(VOZ)	MARÍN, LUIS	Napoleón
(VOZ)	MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ	Oliver Hardy
(VOZ)	MARTÍNEZ, TEÓFILO	Abuelo
(VOZ)	MATEOS, ELOÍSA	Patata
(VOZ)	MORATALLA, JOSÉ	Stan Laurel
(VOZ)	MORATALLA, JOSÉ	Tarzán
(VOZ)	MORATALLA, JOSÉ	Príncipe
(VOZ)	MORATALLA, JOSÉ	Policía
(VOZ)	MORENO, EDUARDO	Payaso del circo
(VOZ)	NÚÑEZ, CONCHITA	Mickey Cooper
(VOZ)	ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS	Hamlet
(VOZ)	RAMÍREZ, SIMÓN	Maestro ceremonias del circo
(VOZ)	SANZ, FRANCISCO	Gángster
(VOZ)	TORCAL, SELICA	Lola
(VOZ)	TORCAL, SELICA	Cenicienta

Más información

Estrenada en 1978.

Emitido en TVE en 1981 como serie de 10 episodios.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Juan GM en septiembre de 2018.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9834 Actores Originales: 189290 Directores: 899 Ajustadores: 668 Traductores: 854 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1457 Distribuidoras Originales: 3739 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35983 Series TV: 9583 Musicales: 129 Animación: 2275 Documentales: 3205 Docurealities: 518 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1566 Capítulos: 2906 Videojuegos: 1148 Spots: 10900 Cuñas: 1192