Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DR. STONE: NEW WORLD

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Dr. Stone: New World
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: CALVELL, CARME
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TMS ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESCUDÉ, XAVI
 Técnico de sala: RUIZ, DANIEL


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAN, TAITO   (DESCONOCIDO)  Soyuz
  TAKAHASHI, KARIN   BARRA, ELENA  Sandía (Suika)
  KOBAYASHI, YÛSUKE   BRAU, DAVID  Senku Ishigami
  TANEZAKI, ATSUMI   CALVELL, CARME  Nikki Hanada
  ONO, KENSHÔ   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Ukyō Saionji
  SÔMA, KÔICHI   CANALS, RAMÓN  Sho (3x01)
  KANAO, TETSUO   CANALS, RAMÓN  Kokuyo
  AZAKAMI, YÔHEI   CASTAÑO, ERNESTO  Matsukaze
  KAWANISHI, KENGO   DE LA CALLE, MARCOS  Gen Asagiri
  AOYAMA, YUTAKA   FARELL, DOMÈNEC  Canciller Ibara
  UEDA, REINA   GARRÉS, IRENE  Ruri
  MUGIHITO   LATORRE, IGNACIO  Kaseki
  TAICHI, YÔ   LATORRE, SONIA  Turquoise
  HIKASA, YÔKO   MARTÍN, ANDREA  Minami Hokutozai
  SUZUKI, RYÔTA   MARTÍNEZ, CESC  Ryusui Nanami
  NAKAJIMA, YOSHIKI   MESA, SERGIO  Yō Uei
  MIKAMI, SATOSHI   MESEGUER, ALEX  Byakuya Ishigami
  NUMAKURA, MANAMI   MIRAS, IRENE  Kohaku
  MURASE, AYUMU   MOLINA, ALEX  Ginro
  ÔNISHI, SAORI   MONEDERO, LAURA  Amaryllis
  MORIKUBO, SHOWTARO   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Shamil Volkov
  MAENO, TOMOAKI   NAVARRO (NARO), JORDI  Kinro
  FURUKAWA, MAKOTO   NAVARRO, MARCEL  Taiju Oki
  OKITSU, KAZUYUKI   NICOLAU, LLUÍS  Moz
  MAMIYA, YASUHIRO   NICOLAU, LLUÍS  Magma
  ISHIDA, AKIRA   OLMO, SERGIO  Hyoga Akatsuki
  SAKAMOTO, MAAYA   ORRA, ANNA  François
  KUSUNOKI, TAITEN   PARRA, RAFAEL  Ōarashi
  YAMAMOTO, KANEHIRA   PARRA, RAFAEL  Yakov Nikitin
  TANAKA, RIE   PÉREZ, SORAYA  Darya Nikitina
  SATÔ, GEN   PRIEGO POSADA, IVÁN  Chrome
  IWAMI, MANAKA   RAMÍREZ, CONCHI  Mirai Shishio
  HONDO, KAEDE   RAMÍREZ, CONCHI  Kirisame
  ICHINOSE, KANA   VIDAL, LAIA  Yuzuriha Ogawa
  TAKEUCHI, RYÔTA   ZANNI, MARC  Jasper
  MATSUSHIGE, SHIN   ZANNI, MARC  Mantle
  Más información
3ª temporada 1ª parte (episodios 1-11) estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. el 6-4-2023 y doblada el 31-8-2023 y 2ª parte (episodios 12-22) estrenada en Japón y en España directamente en VOD en V.O.S.E. y doblada el 12-10-2023.

Otro técnico de sala: Xavi Escudé.

Otro técnico de mezclas: Daniel Ruiz.

Ficha aportada por Javier Cámara, Crunchyroll España y SoulSeven e introducida por Atreides en noviembre de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188401
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9521
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com