| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SANDA |
|
| Título
Original: Sanda |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
BALAS, JAVIER
|
| Traducción:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajuste:
BALAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PRIETO, JUANMA |
| Técnico
de sala:
RIVARES, CARLOS / ACILU, MANU
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HATORI, YÛ
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermero 3 (1x06) |
|
ITAGAKI, PARU
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora Itagaki (1x08) |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Doctor (1x06) |
|
ÔTA, VOLCANO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Colega de Yagiuda 1 (1x05) |
|
IWANAKA, MUTSUKI
|
BALAS, ÁLVARO
|
Hajime Mogi |
|
ECHIGOYA, KÔSUKE
|
BALAS, JAVIER
|
Iori Utagawa |
|
MURASE, AYUMU
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Sanda Kazushige |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Director Hifumi Oshibu |
|
KAMIBAYASHI, MINAMI
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Chica estudiante 2 (1x07) |
|
SHÔJI, UMEKA
|
DE CASTRO, ANA
|
Shiori Fuyumura |
|
ÔSHITA, MASAYUKI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Profesor de Matemáticas (1x02) |
|
IWANAKA, MUTSUKI
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Saburo Yagiuda joven (08, 10) |
|
NOZAWA, MASAKO
|
ESCOLA, PALOMA
|
Presidenta Toyo Tetsudome |
|
TÔCHI, HIROKI
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Santa Claus |
|
HIRATA, HIROAKI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Saburo Yagiuda |
|
TORASHIMA, TAKAAKI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Enfermero 1 (1x06) |
|
HATORI, YÛ
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Radio (1x05) |
|
TADOKORO, HINATA
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Narrador (1x07) |
|
ISE, MARIYA
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Fumi Namatame |
|
KAMIBAYASHI, MINAMI
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Abe (1x03) |
|
MIYASHIRO, MOMOKO
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Serizawa (1x03) |
|
YASUHARA, KOTA
|
LARIOS, CARLOS
|
Amagi (1x01, 04) |
|
TAKEDA, TAICHI
|
LARIOS, CARLOS
|
Enfermero 2 (1x06) |
|
SHIN, YÛKI
|
LARIOS, CARLOS
|
Hitoshi Amaya |
|
KIMURA, TAIHI
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Kozuki (1x03) |
|
MIYASHIRO, MOMOKO
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Profesora |
|
SAKAI, AYUMI
|
LUQUE, ALBA
|
Shiodome (1x03-04) |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Colega de Yagiuda 2 (1x05) |
|
SAKAI, AYUMI
|
NOGALES, LAURA
|
Chica estudiante 1 (1x07) |
|
FUJIWARA, DAICHI
|
ROJO, RAÚL
|
Ikkei Dozono |
|
HATORI, YÛ
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Miembro de banda (1x03) |
|
NASUHARA, RYÔ
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Tsuboyama (1x03-04) |
|
MATSUOKA, MISATO
|
UGÍA, TANIA
|
Niko Kazao |
|
NAGASE, ANNA
|
VALADÉS, IRENE
|
Ichie Ono |
|
SHIBATA, MEI
|
YUSTE, CRISTINA
|
Miku Izawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica estudiante 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Miku Izawa (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Antigua novia de Saburo (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica de la confesión (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer asustada (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Chico estudiante 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDÓN, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Anuncio TV (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOÁS, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, CHRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Profesor (1x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERAS, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUQUE, ALBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Madre de Futami (1x09, 11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Toyo Tetsudome joven (09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Unidad Ropa Roja (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jefe por teléfono (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Chico estudiante 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROJO, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Chica estudiante 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Megafonía del instituto (1x04) |
|
|
Más información |
|
Estrenada directamente en VOD el 3-10-2025. Consta de 12 episodios. Ficha aportada por borjito2 y Peter05 e introducida en enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
