Iván Fraile Ramos - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 16 de Febrero de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com (TRADUCTOR)
NOMBRE: FRAILE RAMOS, IVÁN	MÁS INFORMACIÓN: Iván Fraile Ramos Traducción audiovisual para doblaje, subtitulado y voces superpuestas Idiomas: inglés a español Experto en traducción de anime Estudiante de japonés Contacto: Correo: ivaframos91@gmail.com Teléfono: +34661378347 Linkedin
TÍTULOS RELACIONADOS
Ordenar por: TÍTULO \| AÑO

PELÍCULAS:	AÑO
AMOR EN AGUAS TURBULENTAS	2023
CITY HUNTER (2024)	2024
GOLDEN KAMUY	2024
HUMAN CAPITAL	2020
ONI-GOROSHI: CIUDAD DE LOS DEMONIOS	2025
PÁNICO EN EL TREN BALA	2025

CINE DE ANIMACIÓN:	AÑO
EL TÚNEL DE LOS DESEOS	2024
KONOSUBA: LA PELÍCULA - LA LEYENDA DEL CARMESÍ	2022
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO - ¡BENDITA SEA ESTA GARGANTILLA MARAVILLOSA!	2021
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO - ¡BENDITAS SEAN ESTAS MARAVILLOSAS OBRAS DE ARTE!	2022
OVER THE SKY (MÁS ALLÁ DEL CIELO)	2022

SERIES TV:	AÑO
DAN DA DAN [1ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2024]	2024
DAN DA DAN [2ª temporada] [doblaje Crunchyroll 2025]	2025
FIRE FORCE [1ª temporada]	2025
FRIEREN: TRAS FINALIZAR EL VIAJE [1ª temporada]	2023
GOLDEN KAMUY: EN BUSCA DE LOS PRISIONEROS DE HOKKAIDO	2024
KAKEGURUI TWIN	2022
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [1ª temporada]	2021
KONOSUBA: UN MUNDO MARAVILLOSO [2ª temporada]	2022
MASAMUNE-KUN´S REVENGE R	2023
ME ENAMORÉ DE LA VILLANA	2023
MI FELIZ MATRIMONIO [serie TV] [1ª temporada]	2024
MI FELIZ MATRIMONIO [serie TV] [2ª temporada]	2024
MY MELODY & KUROMI	2025
NEW PANTY & STOCKING WITH GARTERBELT	2025
NUESTRA BANDERA SIGNIFICA MUERTE [1ª temporada]	2022
PELIGROS EN MI CORAZÓN [1ª temporada] [doblaje Jonu Play 2024]	2024
RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [2ª temporada]	2025
RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [3ª temporada]	2025
SAKAMOTO DAYS	2024
SANDA	2025
THE SEVEN DEADLY SINS [4ª temporada]	2020
WITCH WATCH [1ª temporada]	2025
ZENSHU	2024
ZOM 100: BUCKET LIST OF THE DEAD	2023

CAPÍTULOS:	AÑO
MI FELIZ MATRIMONIO (OVA)	2024

Total intervenciones como traductor contabilizadas
de FRAILE RAMOS, IVÁN en la base de datos eldoblaje.com: 36

MÁS INFORMACIÓN

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10140 Actores Originales: 193958 Directores: 916 Ajustadores: 681 Traductores: 867 Subtituladores: 361 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1471 Distribuidoras Originales: 3792 Productoras: 10167 Agencias: 81	Películas: 36566 Series TV: 9936 Musicales: 131 Animación: 2321 Documentales: 3284 Docurealities: 541 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1622 Capítulos: 2923 Videojuegos: 1163 Spots: 10939 Cuñas: 1208