Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ODIO Y ORGULLO [doblaje cine 1953] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: My Forbidden Past | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1953 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RKO RADIO FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, JANIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Corinne Lucas                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUGLAS, MELVYN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Paul Beaurevel                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARDNER, AVA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASALS, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Barbara Beaurevel              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHUM, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Dr. Mark Lucas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, LUCILE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Tía Eula Beaurevel             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1951 y en España el 1-2-1954. Doblada a finales de 1953. En la actualidad este doblaje está desaparecido por lo que la ficha pudiera contener algún error. Ficha actualizada en octubre de 2024. 
               | 
        
         
            |