|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            ALTAS ESFERAS [serie TV] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Powers That Be |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1993 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Serie TV | 
        
         
          | Dirección: 
            
            ITURRIAGAGOITIA, ASUN | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EDERTRACK (Bilbao) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES TELEVISION | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            BILBAO, ANA | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BARTLETT, ROBIN | EGUZKIZA, TERESA | Sophie Lipkin |   
                | FORSYTHE, JOHN | FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN | William Franklin Powers |   
                | GORDON, EVE | JAIO, TERE | Jordan Miller |   
                | GORDON-LEVITT, JOSEPH | ATENCIA, XEBE | Pierce Van Horne |   
                | MacNICOL, PETER | CASTILLO, XEBERRI | Bradley Grist |   
                | MAHAFFEY, VALERIE | ITURRIAGAGOITIA, ASUN | Caitlyn Van Horne |   
                | PIERCE, DAVID HYDE | CUETO, KEPA | Theodore Van Horne |   
                | TAYLOR, HOLLAND | LETAMENDI, IKERNE | Margaret Powers |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1992. Consta de 2 temporadas y 21 episodios. También producida por Act III Television y Castle Rock Entertainment. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013.
             | 
         
          |  |