Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA GUERRA DE LOS MUNDOS (1953) [doblaje cine 1979] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The War of the Worlds | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1979 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            GOFER FILMS S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Oficial en Monte Pinar         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRY, GENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Dr. Clayton Forrester          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDON, HENRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Policía en cráter              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORNTHWAITE, ROBERT                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Dr. Pryor                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREES, PAUL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGLIO, SANDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Bilderbeck                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARDWICKE, CEDRIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUSCHEN, JACK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Salvatore                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, LEWIS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Reverendo Matthew Collins      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHIPPS, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Wash Perry                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICH, VERNON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Coronel Ralph Heffner          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sylvia Van Buren               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENSON, HOUSELEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Ayudante del General Mann      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREMAYNE, LES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 General Mann                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1953 y en España en Madrid el 18-11-1954. Ficha aportada por Calros y Josef e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2015. Muestras por cortesía de Hdjzgz. Dato de distribución en España aportado por Gentedirespetto en enero de 2025.
               | 
        
         
            |