|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            BRAZOS DE TERCIOPELO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Bus Riley´s Back in Town | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1966 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARIAS, SALVADOR 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VALLEHERMOSO (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANN-MARGRET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Laura Murdock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAER, PARLEY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LASALA, LUIS MARÍA 
                  
                 | 
                 Jules Griswald                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANDO, JOCELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Sra. Riley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, DAVID                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARELA, LUIS 
                  
                 | 
                 Stretch, amigo de Mac          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAVELL, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Egg Foo, amigo de Mac          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARBY, KIM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Gussie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENTON, CRAHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Spencer                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEXTER, BRAD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Walter Slocum                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOOHAN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Les, mecánico                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, MIMSY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Paula                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFIES, ETHEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Sra. Spencer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarero pelo plateado         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUSH, LISABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Joy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANSON, MAURICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Simmons                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGOLIN, JANET                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Judy Nichols                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, NAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Sra. Nichols                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARKS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑIZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Mac Riley                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARCE, ALICE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTAMARINA, MAITE 
                  
                 | 
                 Ama de casa                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOMERS, BRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ ABELENDA, MARÍA 
                  
                 | 
                 Carlota                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  STORCH, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Howie, camarero                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRATTON, CHET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Benji                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAGEL, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Amiga de Laura                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Amiga de Laura                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarero joven                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Actor en TV                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Actriz en TV                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Naomi, camarera                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Larry O´Brien                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Stew                           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-1965 y en España en Barcelona en abril de 1966. Emitida por TVE en "Sesión de tarde" el 11-2-1983. Se volvió a emitir el 24-3-1999, el 7-2-2001 y el 10-8-2001. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2018, a partir de una copia facilitada por Sondela89. Dato de María López Abelenda por cortesía de Antonio Pereira.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |