El Punto Sobre La I - Ficha eldoblaje.com

INICIO | BIENVENIDOS | COLABORADORES | CONSULTAS/CONTACTO | FILOSOFÍA

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

Renovatio. Formación Presencial y en remoto

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL PUNTO SOBRE LA I

Título Original: Dot the I

Buscar en imdb.com >>

Año de Grabación: 2003

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: BETETA, LORENZO

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.

Distribuidora Original: ARTISAN ENTERTAINMENT

Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
AUBERT, YVES	GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID	Maître
COX, CHARLIE	ESCOBAR, RICARDO	Theo
D´ARCY, JAMES	SERRANO, CLAUDIO	Barnaby F. Caspian
GARCÍA BERNAL, GAEL	ROBLES, DAVID	Kit Winter
HARDY, TOM (I)	CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO	Tom
VERBEKE, NATALIA	BORDALLO, MAR	Carmen Collazo
WARING, MYFANWY	SANTIAGO, CECILIA	Amiga de Carmen
WEBBER, MICHAEL	GODÓ, MIGUEL ÁNGEL	Casero
(DESCONOCIDO)	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Encargado 2
(DESCONOCIDO)	LAGO, MARGOT	Ambiente en recepción
(DESCONOCIDO)	GELY, MAYTE	Ambiente en recepción
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Conserje
(DESCONOCIDO)	GODÓ, MIGUEL ÁNGEL	Hombre 4
(DESCONOCIDO)	BETETA, DAVID	Camarero
(DESCONOCIDO)	AZCÁRRAGA, RAFAEL	Juez
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, JULIÁN	Paramédico
(DESCONOCIDO)	TENA, PEDRO	Policía
(DESCONOCIDO)	BETETA, LORENZO	Entrevistador
(DESCONOCIDO)	HERNÁNDEZ, FERNANDO	Presentador
(DESCONOCIDO)	RODRÍGUEZ, JULIÁN	Hombre 5
(DESCONOCIDO)	GRIJALVO, FRANCISCO	Detective 1
(DESCONOCIDO)	MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER	Detective 2
(DESCONOCIDO)	BETETA, DAVID	Médico
(DESCONOCIDO)	TENA, PEDRO	Periodista 1
(DESCONOCIDO)	BETETA, LORENZO	Periodista 2
(DESCONOCIDO)	LAGO, MARGOT	Periodista 3
(DESCONOCIDO)	BETETA, LORENZO	Periodista 4
(DESCONOCIDO)	GARCÍA INSÚA, JORGE	Matón
(DESCONOCIDO)	LAGO, MARGOT	Amiga 1
(DESCONOCIDO)	GELY, MAYTE	Amiga 2
(DESCONOCIDO)	GUIXÁ, MARTA	Amiga 3
(DESCONOCIDO)	GRIJALVO, FRANCISCO	Hombre 1
(DESCONOCIDO)	CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO	Hombre 2
(DESCONOCIDO)	TENA, PEDRO	Hombre 3
(DESCONOCIDO)	BETETA, LORENZO	Encargado 1
(DESCONOCIDO)	GARCÍA INSÚA, JORGE	Seguridad

Más información

Estrenada en EE.UU. el 11-3-2005, en Reino Unido el 13-6-2005 y en España el 31-10-2003.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Alquimia Cinema y Arcane Pictures.

Ficha aportada por Lorenzo Beteta e introducida por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191905 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36286 Series TV: 9779 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com