| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUSHOKU TENSEI [1ª temporada] (ep. 1x12-1x24) |
|
| Título
Original: Mushoku Tensei |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Traducción:
PÉREZ, JOSÉ MARÍA
|
| Ajuste:
MARTÍNEZ, JESSIE
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
PÉREZ, JOSÉ MARÍA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWGATE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SÁNCHEZ ARRANZ, ALEX |
| Técnico
de sala:
LÁZARO, VERÓNICA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIZAWA, SAYA
|
RADA, PATRICIA
|
Norn Greyrat |
|
ASAI, AYAKA
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Kurt |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
COMENDEIRO, VÍCTOR
|
Pax Shirone |
|
HAMANO, DAIKI
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Gyes Dedoldia |
|
HINO, MARI
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Madre Migurdia (1x18) |
|
IGUCHI, YÛKA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Kishirika Kishirisu |
|
ITÔ, MIKU
|
ARGOTA, MARTA
|
Tersena Adoldia |
|
IWAMI, MANAKA
|
PASCUAL, RUTH
|
Miko Of Memory |
|
IZAWA, SHIORI
|
IGLESIAS, SARA
|
Minitona Dedoldia |
|
KAHARA, MOE
|
LAGO, ISA
|
Niña Migurdia (1x18) |
|
KAKUMA, AI
|
ESTEBAN SIERRA, SONIA
|
Eris Boreas Greyrat |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Theresa Latria |
|
KANEMOTO, HISAKO
|
BORDALLO, MAR
|
Zenith Greyrat |
|
KAYANO, AI
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Sylphiette |
|
KIKUCHI, TATSUHIRO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Tabernero (1x17) |
|
KIMURA, HAYATO
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Caballero Templario (1x24) |
|
KOBAYASHI, YÛSUKE
|
LARA, RAÚL
|
Rowin Migurdia |
|
KODAMA, TAKUYA
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Somal |
|
KOHARA, KONOMI
|
MIRA, MAYTE
|
Roxy Migurdia |
|
KOICHI, MAKOTO
|
MANZANARES, PILAR
|
Rakrana |
|
KOMATSU, NAOKO
|
PASCUAL, RUTH
|
Recepcionista (1x24) |
|
KUJIRA
|
BOSCH, EDUARDO
|
Hitogami |
|
LYNN
|
GENZOR, MARÍA
|
Lilia |
|
MAEKAWA, RYÔKO
|
LORENZO, MARINA
|
Vierra |
|
MAKI, SHUNICHI
|
BOSCH, EDUARDO
|
Capitán (1x12) |
|
MATSUOKA, MISATO
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Niño Migurdia (1x18) |
|
MIZUNAKA, MASAAKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Grabel Zafin Asura |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Paul Greyrat |
|
MURANAKA, TOMO
|
CANTOS, SUSANA
|
Ginger York |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ruijerd Superdia |
|
NOSE, IKUJI
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Bachiro |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
ACEBAL, BORJA
|
Luke Notos Greyrat |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Cliff Grimoire |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Talhand |
|
SAITÔ, HIRONORI
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Nokopara |
|
SATÔ, SATOMI
|
FERNÁNDEZ CALVET, CARMEN
|
Rokari Migurdia |
|
SHIMIZU, AYAKA
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Mujer (1x12) |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
ANTELO, MIGUEL
|
Rudeus Greyrat Previo |
|
TAICHI, YÔ
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Bestia Sagrada |
|
TAKADA, YÛKI
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Aisha Greyrat |
|
TAKAOKA, BINBIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sauros Boreas Greyrat |
|
TAKETORA
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Darius Silva Ganius |
|
TAKEUCHI, EIJI
|
BAÑAS, JAVIER
|
Gallus Cleaner |
|
TANAKA, RIE
|
LAGO, ISA
|
Elinalise Dragonroad |
|
TOBITA, NOBUO
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Alphonse |
|
TOYOGUCHI, MEGUMI
|
QUEROL, DANAI
|
Ghislaine Dedoldia |
|
TSUDA, KENJIRÔ
|
IRLES, PABLO
|
Orsted |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
Gustav Dedoldia |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
GOÁS, SANTI
|
Zanoba Shirone |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
HERAS, SARA
|
Rudeus Greyrat (niño) |
|
UCHIYAMA, YUMI
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Rudeus Greyrat |
|
UEDA, REINA
|
ALZURI, ANDREA
|
Ariel Anemoi Asura |
|
UEDA, YÔJI
|
CONCEJERO, PABLO
|
Geese Nukadia |
|
WAKAYAMA, SHION
|
MÉNDEZ, MARTA
|
Shizuka Nanahoshi |
|
WATABE, SAYUMI
|
RUIZ, LAURA
|
Shierra |
|
WATANUKI, RYÛNOSUKE
|
GUILLÉN, FERNANDO (FER)
|
Blaze |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Contrabandista (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANZANARES, PILAR
|
Niña Bestia (1x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL REY, JON
|
Soldado 1 (1x19 y 1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROUSSELON, DIEGO
|
Soldado 2 (1x19 y 1x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, QUIQUE
|
Asesino (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Goblin (1x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Padre de Rudeus Previo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Demonio (1x12) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2021. Estrenada en España directamente en VOD el 13-1-2025. Doblaje realizado en noviembre y diciembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
