Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RAN |
|
| Título
Original: Ran |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
NIPPON HERALD FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEZU, JINPACHI
|
MARTÍN, DIEGO
|
Jiro Masatora Ichimonji |
|
PÎTÂ
|
DEL HOYO, PABLO
|
Kyoami |
|
HARADA, MIEKO
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lady Kaede |
|
NAKADAI, TATSUYA
|
ACASO, FÉLIX
|
Lord Hidetora Ichimonji |
|
UEKI, HITOSHI
|
ARIAS, SALVADOR
|
Nobuhiro Fujimaki |
|
RYU, DAISUKE
|
LANGA, RAMÓN
|
Saburo Naotora Ichimonji |
|
TAZAKI, JUN
|
MARÍN, LUIS
|
Seiji Ayabe |
|
IGAWA, HISASHI
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Shuri Kurogane |
|
YUI, MASAYUKI
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Tango Hirayama |
|
TERAO, AKIRA
|
PORCAR, LUIS
|
Taro Takatora Ichimonji |
|
NOMURA, MANSAI
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Tsurumaru |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
? |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anciana |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Lugarteniente de Saburo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Oficial de Hidetora |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-6-1985, en Francia el 18-9-1985 y en España el 17-1-1986. También distribuida originalmente por Acteurs Auteurs Associés (AAA). También producida por Herald Ace y Greenwich Film Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Carlos Álvaro en marzo de 2014. También por Iván Postigo con datos de García y JuankIMDB en junio de 2020 y mayo de 2021.
|
 |