| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MI VIDA DE ROBOT ADOLESCENTE |
|
| Título
Original: My Life as a Teenage Robot |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
| Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARDSEN, JASON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Alpinista (1x07) |
|
LaMARR, PHIL
|
CANALS, RAMÓN
|
Asombroso Orion |
|
DORECK, CHAD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Brad Carbunkle |
|
QUIRK, MOIRA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Brittany "Brit" Crust |
|
FLYNN, QUINTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Don Prima |
|
MILO, CANDI
|
PASTÓ, ROSA
|
Dra. Noreen "Nora" Wakeman |
|
WINGERT, WALLY
|
LLORENS, RAÚL
|
Embajador Cluster (1x03) |
|
KASSIR, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Entrenador (1x09) |
|
BLUM, STEVE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Extraordinario Exprimidor |
|
KASSIR, JOHN
|
ULLOD, MARK
|
Hermano Taladro rojo |
|
KASSIR, JOHN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Hermano Taladro verde |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Himcules |
|
MILO, CANDI
|
CORTÉS, BERTA
|
Jantrice |
|
JOLES, BOB
|
CALVO, RAFAEL
|
Jefe (1x03) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kenny Mogg |
|
FLYNN, QUINTON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lancero |
|
MARSDEN, JASON
|
REY, GENI
|
Lon |
|
JOLES, BOB
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Matón grande (1x03) |
|
BRANDT, VICTOR
|
TURIA, RAFAEL
|
Mezmer |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Misty / Misterio |
|
FLYNN, QUINTON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Peto Plateado |
|
ROSS, NEIL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Phineas Mogg (1x12) |
|
ROSS, NEIL
|
BENITO, FÉLIX
|
Phineas Mogg (2x04) |
|
MILO, CANDI
|
VILCHES, ROSER
|
Pteresa |
|
WEST, BILLY
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Rizinski |
|
FLYNN, QUINTON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Sheldon Lee (1ª temporada) |
|
FLYNN, QUINTON
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Sheldon Lee (sust.) |
|
BLUM, STEVE
|
COELLO, RICKY
|
Smytus |
|
WEST, BILLY
|
FENTON, LUIS
|
Sr. Pigott |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Srta. Binky |
|
JAMESON, NICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tabarro |
|
SUMMER, CREE
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Tiffany "Tiff" Crust |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
SOLA, ALBA
|
Traje de exo piel humana |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Tuck Carbunkle |
|
KITT, EARTHA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Vexus |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Vladimir |
|
SOUCIE, KATH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
XJ4 |
|
SOUCIE, KATH
|
REY, GENI
|
XJ5 |
|
MIKE, CANDI
|
MACÍAS, SUSANA
|
XJ6 |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
XJ7 |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
(DESCONOCIDO)
|
XJ8 |
|
KAWAYE, JANICE
|
TRIFOL, NURIA
|
XJ9 / Jenny Wakeman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Gigabat |
|
(VOZ)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-2003. Consta de 3 temporadas y 39 episodios. También distribuida originalmente por Nicktoons Network (2008-2009). También producida por Frederator Studios. Ficha ampliada con datos de Borjito2, Guille Skye, García, Jasper Allorn, PrincesaClaudia y Miguel Ángel en diciembre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
