| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FALCON CREST [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Falcon Crest |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
LORIMAR TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOWARD, TOM
|
SANZ, FRANCISCO
|
Alexander Jameson |
|
JEFFREYS, ANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Amanda Croft |
|
NIVEN, KIP
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Amos Clark |
|
WYMAN, JANE
|
CONESA, MATILDE
|
Angela Channing |
|
ROMERO, CARLOS
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Carlo Agretti |
|
HONG, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Charles Fong |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Chase Gioberti |
|
CHI, CHAO-LI
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Chuli |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
DEL HOYO, PABLO
|
Cole Gioberti |
|
WOOD, ANDY
|
GARCÍA-ROMERAL, EDUARDO
|
Daniels (2x04) |
|
DILLMAN, BRADFORD
|
PORCAR, LUIS
|
Darryl Clayton |
|
BURKE, JOSEPH
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dave |
|
ALDEN, NORMAN
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Detective Bitterman |
|
TWEED, SHANNON
|
DONATE, ISABEL
|
Diana Hunter |
|
WERKE, ED
|
PADILLA, JOSÉ
|
Doctor |
|
OBERMAN, MILT
|
MUÑOZ, JULIO
|
Dr. Baumgartner |
|
EASTHAM, RICHARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dr. Howell |
|
TRÍSKA, JAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Dr. Karl Edsen |
|
ANDREWS, DANA
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Elliot McKay |
|
TARPEY, TOM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Elliott, técnico forense |
|
LADD, MARGARET
|
OLIER, MARI LUZ
|
Emma Channing |
|
WHITE, PETER
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Eric Kenderson |
|
STALEY, JAMES
|
MORENO, EDUARDO
|
Fred Tanner |
|
BOEKE, JIM
|
PADILLA, JOSÉ
|
Guardia de seguridad (2x14) |
|
MARSHALL, E. G.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Henry Denault |
|
HOTTON, DONALD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Herb Talmadge (2x02) |
|
VALENTY, LILI
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Hermana María Teresa |
|
TURNER, LANA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Jacqueline Perrault |
|
PERRY, ROGER
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
John Costello |
|
DALTON, ABBY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Julia Cumson |
|
CASSIDY, JOANNA
|
TORCAL, SELICA
|
Katherine Demery |
|
LAMAS, LORENZO
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Lance Cumson |
|
McGEEHAN, MARY KATE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Linda Caproni |
|
SULLIVAN, SUSAN
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Maggie Gioberti |
|
CAMERON, PATRICK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Marinero |
|
WILSON, NED
|
RIVERO, APARICIO
|
Max Hartman |
|
ALICIA, ANA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Melissa Agretti Cumson |
|
STRICKLAND, AMZIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Mujer en autobús (2x09) |
|
THINNES, ROY
|
MARTÍN, DIEGO
|
Nick Hogan |
|
BONAR, IVAN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Paolo Viscont |
|
GROVER, STANLEY
|
MORENO, EDUARDO
|
Pastor protestante |
|
FERRER, MEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Phillip Erikson |
|
SELBY, DAVID
|
TEJADA, MANUEL
|
Richard Channing |
|
JUSTICE, KATHERINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Sheila Hogan |
|
PARKER, F. WILLIAM
|
MARÍN, LUIS
|
Sr. Blair |
|
GWYNNE, MICHAEL C.
|
MEDINA, ANTONIO
|
Steve Barton |
|
BRIGHT, DICK
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Taxista (2x10) |
|
LOGGIA, ROBERT
|
PUENTE, JESÚS
|
Tony Cumson (2x08) |
|
ROSE, JAMIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Vicky Gioberti |
|
LUKE, KEYE
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Wilson Fong |
|
KUSS, RICHARD
|
MUÑOZ, JULIO
|
Woody Murdock |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Megafonía aeropuerto (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Narrador carrera de atletismo |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sacerdote católico (2x19) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1981. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1982 y en España el 31-5-1985. Consta de 22 episodios. También producida por Amanda & MF. Ficha ampliada con datos de Joaquín Suárez y Óscar María en septiembre de 2012 y octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
