| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNHARD, SANDRA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Abog. Priscilla Chaney (4x18) |
|
WHITE, WELKER
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Abogada de Jill Hoffman (4x18) |
|
WARD, LAUREN
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Abogada Erin Russ (4x22) |
|
DOUGLAS, ILLEANA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Abogada Gina Bernardo (4x09) |
|
HARRING, LAURA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Abogada Joan Quentin (4x24) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Abogada Lorna Scarry (4x17) |
|
LERNER, MICHAEL
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abogado Morty Berger (4x21) |
|
EISENBERG, NED
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Abogado Roger Kressler (4x11) |
|
BAMMAN, GERRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Abogado Schaefer (4x02) |
|
STANTON, ROBERT
|
BOSCH, EDUARDO
|
Abogado Sindic. Policía (4x13) |
|
BERGER, ANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela de Karen (4x10) |
|
SERPICO, TERRY
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Agente Les Cooper (4x13) |
|
MAPOTHER, WILLIAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Agente Luke Edmunds (4x13) |
|
CATALANO, JASON
|
VAQUERO, PACO
|
Agente Randall Grant (4x13) |
|
EPSTEIN, PIERRE
|
MAS, LUIS
|
Al (4x11) |
|
LANGELLA, FRANK
|
MARTÍN, MARIO
|
Al Baker (4x20) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alexandra Cabot |
|
PULLIAM, DARCY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ama de llaves (4x02) |
|
BENEDETTI, CAPRICE
|
CANO, OLGA
|
Amanda Curry (4x05) |
|
SLATTERY, BAILEY
|
CERVANTES, CARMEN
|
Amy Prescott (4x19) |
|
LETTERLE, DANIEL
|
BALAS, JAVIER
|
Andrew Kenworthy (4x25) |
|
PRUITT, JOHNNY
|
MORENO, ADOLFO
|
Andrew Pennington (4x13) |
|
BACHAND, RYAN PATRICK
|
LOGAR JR., JUAN
|
Andy Sherman (4x03) |
|
ETTINGER, CYNTHIA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Angie Landricks (4x10) |
|
SNOOK, DAN
|
TENA, PEDRO
|
Angus Rochester (4x17) |
|
OWENS, GEOFFREY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Antropólogo forense (4x07) |
|
KASHERSKY, MARK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Arthur Campbell (4x11) |
|
GROSS, MICHAEL
|
PERUCHO, JUAN
|
Arthur Esterman (4x04) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
MAS, LUIS
|
Barry Moredock (4x19) |
|
POWELL, JANE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Bess Sherman (4x03) |
|
FERRELL, TYRA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Bethany Taylor (4x22) |
|
RITTER, JASON
|
BALAS, JAVIER
|
Billy Baker (4x20) |
|
McGUIRE, MAEVE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Bonnie Vernon (4x04) |
|
MENÉNDEZ, CHAZZ
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Broussard (4x13) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Burt Trevor, técn. CSU (4x07) |
|
SANDERS, SEAN
|
MOLINA, CHELO
|
Caleb (4x19) |
|
LEARNED, MICHAEL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Candace Lamerly (4x17) |
|
FLOREK, DANN
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Capitán Donald Cragen |
|
CANFIELD, GENE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Capitán John Royce (4x13) |
|
CRIST, MYNDY
|
MATEOS, YOLANDA
|
Carrie Huitt (4x22) |
|
CAMPBELL, KEVIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Charles Eno (4x10) |
|
SOMERHALDER, IAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Charlie Baker (4x20) |
|
MOENNIG, KATHERINE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Cheryl Avery (4x21) |
|
LIST, PEYTON
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloe Dutton (4x25) |
|
BROWN, JENNIFER MICHELLE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Chloe Fuller (4x02) |
|
O´NEIL, JAMES JOSEPH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chris Hartford (4x13) |
|
REINER, ALYSIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Cindy Kerber (4x09) |
|
GRIER, PAM
|
ANGULO, VICTORIA
|
Claudia Williams (4x05) |
|
LAWRENCE, JILL MARIE
|
TAJADURA, MAITE
|
Cleo Conrad (4x08) |
|
ROSARIO, JOE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Conductor del autobús (4x19) |
|
ESTES, ROB
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dan Hoffman (4x18) |
|
HOLMES, ASHTON
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Davis Harrington (4x25) |
|
CARGILL, CHERELLE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dependienta copistería (4x15) |
|
CALLEN, BRYAN
|
VAQUERO, PACO
|
Derek Pfeiffer (4x12) |
|
PALLADINO, ERIK
|
ROBLES, DAVID
|
Det. Dave Deuthorn (4x11,4x20) |
|
JOHNSEN, SCOTT
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Det. de Artificieros (4x19) |
|
MULHERN, MATT
|
LARA, CHEMA
|
Det. Greg Kendall (4x12) |
|
McNAMARA, WILLIAM
|
MUELAS, IVÁN
|
Det. Sam Bishop (4x15) |
|
SOWERS, SCOTT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Det. Unidad Antifraude (4x13) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
FOSTER, BENIM
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Detective Jim Jordan (4x24) |
|
PEMBERTON, LENORE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Detective Moore (4x06) |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
TURANO, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dir. Alfonso Corrales (4x09) |
|
LONG, JODI
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Dir. Centro Refugiados (4x16) |
|
BRYANT, DAVID
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Director Curtis (4x11) |
|
HOGAN, JONATHAN
|
MAS, LUIS
|
Director del Instituto (4x17) |
|
DAVIS, VIOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Donna Emmett (4x14, 4x23) |
|
COTRONA, D. J.
|
ROMERO, RAFA
|
Donovan Alvarez (4x23) |
|
WILBANKS, DENISE
|
TAJADURA, MAITE
|
Dora Stark (4x25) |
|
SERVITTO, MATT
|
LOGAR JR., JUAN
|
Doug (4x04) |
|
BOLGER, JOHN
|
VAQUERO, PACO
|
Douglas Lamerly (4x17) |
|
VOGLER, MAX
|
MAS, LUIS
|
Dr. Foster (4x11) |
|
HAROLD, GALE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Garrett Lang (4x24) |
|
WONG, BD
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. George Huang |
|
DAVISON, BRUCE
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Graham Mandell (4x08) |
|
WALKER, JONATHAN
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Hayman (4x09) |
|
HIRSCH, JUDD
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Judah Platner (4x14) |
|
FLESHLER, GLENN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Noah Kamens (4x06) |
|
CASSIDY, PATRICK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Stewart Lynch (4x06) |
|
NEW, DAVID
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Thomas Allston (4x23) |
|
HAYDEN, MICHAEL
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Walt Massey (4x06) |
|
TUNIE, TAMARA
|
PALACIOS, LAURA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
PELIKAN, LISA
|
WAGENER, ANA
|
Dra. Garrison (4x08) |
|
BROWNING, CAREN
|
GIL, CHUS
|
Dra. Sheila Queen (4x14) |
|
VON DETTEN, ERIK
|
SEVILLA, PABLO
|
Drew Lamerly (4x17) |
|
BEKINS, RICHARD
|
MAS, LUIS
|
Earl Briggs (4x20) |
|
LINDBERG, CHAD
|
SEVILLA, PABLO
|
Eddie Cappilla (4x21) |
|
LIGHT, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elizabeth Donnelly (4x09) |
|
GODENHERSH, ELLEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Ellen Swanson (4x14) |
|
IANNICELLI, RAY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Empleado de la tienda (4x02) |
|
LEE, JOIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Enfermera de la prisión (4x13) |
|
VARON, SUSAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera Gruber (4x25) |
|
BLUTEAU, LOTHAIRE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Erich Tassig (4x15) |
|
SANTOS, PABLO
|
VIVARES, CHELO
|
Ernesto Díaz (4x06) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Fiscal Arthur Branch (4x21) |
|
GRILLO, FRANK
|
BAJO, LUIS
|
Frank Barbarossa (4x02) |
|
DIOMEDE, PAUL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Frank Barry (4x12) |
|
GUIRY, TOM
|
MORENO, ADOLFO
|
Gavin Sipes (4x05) |
|
ROSZELL, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Gina, agte. S. Sociales (4x11) |
|
FENN, SHERILYN
|
CASTRO, PEPA
|
Gloria Stanfield (4x02) |
|
POWERS, ANDY
|
MORENO, ADOLFO
|
Hal Shipley (4x03) |
|
RODRÍGUEZ, AGUSTÍN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Héctor Ramírez (4x13) |
|
PLACE, MARY KAY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Hope Garrett (4x03) |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Inspectora Kate Logan (4x15) |
|
BROWN, KIMBERLY J.
|
YUSTE, CRISTINA
|
J. Morse/M. Maddox (4x24) |
|
BELLA, RACHAEL
|
BORDALLO, MAR
|
Jackie Landricks (4x10) |
|
O´CONNOR, JAMES ANDREW
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Jake (4x23) |
|
McVETY, DREW
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
James Randall (4x10) |
|
LEFEVRE, ADAM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Jefe de Policía de Rye (4x18) |
|
McDONALD, AMBER
|
MARTÍN, PILAR
|
Jenna Sterling (4x25) |
|
CALLIES, SARAH WAYNE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Jenny Rochester (4x17) |
|
LYONS, SHANE
|
VIVARES, CHELO
|
Jeremy Brice (4x09) |
|
HOFHEIMER, CHARLIE
|
MUELAS, IVÁN
|
Jerry Dupree (4x16) |
|
THOMAS, JAY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Joe Sherman (4x03) |
|
MARUZZO, JOE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Joe Tucci (4x05) |
|
DENHAM, CHRISTOPHER
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Joey Field (4x11) |
|
SMITH, GEORGE L.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
John (4x11) |
|
GIANGIULIO, NICHOLAS J.
|
MAS, LUIS
|
John Avery (4x21) |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
John Munch |
|
BROWNING, CAREN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Judith Siper, capitán CSU |
|
BROWNING, CAREN
|
MARCO, MARISA
|
Judith Siper, capt. CSU (4x20) |
|
BROWNING, CAREN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Judith Siper, capt. CSU (4x21) |
|
ATKIN, HARVEY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Alan Ridenour (4x09) |
|
LIPMAN, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Arthur Cohen (4x08) |
|
LIPMAN, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Arthur Cohen (4x22) |
|
REDWOOD, JOHN HENRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Federal Volpe (4x05) |
|
O´ROURKE, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Mark Seligman |
|
TOUSEY, SHEILA
|
CASTRO, PEPA
|
Jueza Danielle Larsen (4x23) |
|
TOUSEY, SHEILA
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Danielle Larsen (4x25) |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky (4x11) |
|
NEENAN, AUDRIE
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Lois Preston (4x22) |
|
SHALLO, KAREN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Shechtel (4x21) |
|
POWELL, LINDA
|
CASTRO, PEPA
|
Julie White (4x23) |
|
ESKELSON, DANA
|
CANO, OLGA
|
Karen Leighton (4x22) |
|
LUSH, BILLY
|
MORENO, ADOLFO
|
Karl Serrit (4x10) |
|
MURPHY, JOSEPH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Keith Gerard (4x12) |
|
MILLMAN, GABRIEL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Kevin Roumel (4x19) |
|
COLEMAN, SIGNY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Kim Hoffman (4x18) |
|
HICKS, MICHELE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Kimmie Robinson (4x23) |
|
LEVERING, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kittie (4x04) |
|
BENNETT, JONATHAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Kyle Fuller (4x02) |
|
TAYLOR-WILLIAMS, LAURIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Laura Pfeiffer (4x12) |
|
MASON, TOM
|
YSBERT, CARLOS
|
Lawrence Fuller (4x02) |
|
GELBER, JORDAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Layton, técnico CSU (8 ep.) |
|
JAMAR, LORD
|
TENA, PEDRO
|
Leon (4x18) |
|
MILLAN, MARTHA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lindsey Hay (4x23) |
|
TAZEL, ERICA N.
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Lynn Hauser (4x12) |
|
GASTON, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Malcolm Field (4x11) |
|
GALLNER, KYLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Marc Lesinski (4x09) |
|
HUGHES, CIARA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Maria (4x20) |
|
TARDIO, CHRIS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Mario Molinari (4x04) |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
VAQUERO, PACO
|
Mark (4x05) |
|
EMERY, LISA
|
CANO, OLGA
|
Mary Ellen Lesinski (4x09) |
|
KIRKLIN, KELLY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Médico de urgencias (4x05) |
|
DZIENA, ALEXIS
|
MARTÍN, PILAR
|
Mia Van Wagner (4x15) |
|
SAVAGE, FRED
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Michael Gardner (4x22) |
|
BOLUS, MICHAEL PETER
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Michael Kerring (4x05) |
|
BODE, BEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mike Pearson (4x15) |
|
BARTLETT, ROB
|
DEL PINO, CARLOS
|
Milton Schoenfeld (4x08) |
|
GRAYNOR, ARI
|
MARTÍN, PILAR
|
Missy Kurtz (4x11) |
|
PEREZ, NATHAN
|
ADÁN, PABLO
|
Nathan Duarte (4x13) |
|
GEVEDON, STEPHEN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Nicholas Taylor (4x15) |
|
ENDERS, CAMILLA
|
BORDALLO, MAR
|
Nora, secretaria (4x06) |
|
BARRIE, BARBARA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Paula Haggerty (4x24) |
|
SCHIRRIPA, STEVE
|
TENA, PEDRO
|
Paulie Obregano (4x16) |
|
LEYDEN, PAUL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Perry Williams (4x23) |
|
EARLY, JOSIAH
|
SEVILLA, PABLO
|
Peter Kligman (4x23) |
|
LAURIA, DAN
|
MARTÍN, MARIO
|
Peter Kurtz (4x11) |
|
HEARD, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Peter Sipes (4x05) |
|
JACOBY, MARK
|
LARA, CHEMA
|
Phillip Dutton (4x25) |
|
WELLER, FREDERICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Preston Bennett (4x16) |
|
SCHNETZER, STEPHEN
|
TENA, PEDRO
|
Rabino (4x14) |
|
BASTONE, FREDDY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ralph Sloan (4x20) |
|
O´CONNOR, GLYNNIS
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Raquel Kurtz (4x11) |
|
MORTON, JOE
|
LARA, CHEMA
|
Raymond Bevans (4x23) |
|
DYLAN, SUSIE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Recepcionista (4x20) |
|
SPARKS, DON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Renny Nix (4x20) |
|
LYNN, TANISHA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Ricky (4x21) |
|
ROGALSKI, BRIAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Roger Pomerantz (4x04) |
|
LUKE, NED
|
YSBERT, CARLOS
|
Roger Swanson (4x14) |
|
DEBLINGER, DAVID
|
YSBERT, CARLOS
|
Ron Crowley (4x15) |
|
MISNER, SUSAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ronnie Marshall (4x07) |
|
REDDY, BRIAN
|
MAS, LUIS
|
Ross St. Clair (4x24) |
|
BRYGGMAN, LARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Rowan, abog. de Platner (4x14) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Ruben Morales, TARU (4x07) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rubén Morales, técn. TARU |
|
FITZGERALD, PAUL
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ryan Chambers (4x16) |
|
CAPUTO, JUSTINE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sally Landricks (4x10) |
|
DOWD, ANN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sally Wilkens (4x25) |
|
GREY, ZENA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Samantha Gilligan (4x15) |
|
GRAHAM, DION
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Samuel Hill (4x08) |
|
NAUGHTON, KEIRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah (4x11) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Sargento Ed Tucker (4x12) |
|
HODGE, MIKE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Seguridad Aerop. JFK (4x06) |
|
CAMPION, KIERAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Seth Wolfford III (4x25) |
|
KIRKPATRICK, BRUCE
|
TENA, PEDRO
|
Sgto. Comisaría 29 (4x13) |
|
BENNETT, MATTHEW
|
PADILLA, JOSÉ
|
Shane Stark (4x25) |
|
LENOX, ADRIANE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sharon Tassler (4x24) |
|
JACOBS, GIDEON
|
VIVAS, SARA
|
Shawn Massey (4x06) |
|
WILSON, RAINN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Simon |
|
TOPOL, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Connor (4x09) |
|
MAILER, STEPHEN
|
VAQUERO, PACO
|
Sr. McGuire (4x18) |
|
WORONICZ, HENRY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Rawley (4x08) |
|
HOBBS, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Roumel (4x19) |
|
COOPER, CHUCK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Sr. Tassler (4x24) |
|
BAKER, BECKY ANN
|
WAGENER, ANA
|
Sra. Brice (4x09) |
|
JOHNSON, CHRISTINE TOY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sra. Chung, C.S.P. (4x04) |
|
POSER, TOBY
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sra. Connor (4x09) |
|
TAYLOR, BRETTE
|
GIL, CHUS
|
Sra. Dutton (4x25) |
|
SLOAN, TINA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Hartnell (4x17) |
|
KELLERMAN, SUSAN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Hedges (4x19) |
|
HAYDEN, SOPHIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Kligman (4x23) |
|
COLIN, MARGARET
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Sra. Krug (4x16) |
|
ANDERSON, SHERRY
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. MacNamara (4x19) |
|
SKINNER, KATE
|
CANO, OLGA
|
Sra. Massey (4x06) |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
ANGULO, VICTORIA
|
Sra. Rawley (4x08) |
|
LANCASTER, ELLEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Van Wagner (4x15) |
|
WILSON, WINSLETT
|
CERVANTES, CARMEN
|
Stacey (4x19) |
|
KERWIN, BRIAN
|
ADÁN, PABLO
|
Stanley Billings (4x19) |
|
LANDECKER, AMY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Stephanie Grayson (4x13) |
|
REDDIN, KEITH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Técnico de la Policía (4x05) |
|
CARBONNEAU, LOU
|
VAQUERO, PACO
|
Técnico del CSU (4x04) |
|
PEREZ, MANNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Técnico del CSU (4x04) |
|
YANG, WELLY
|
VAQUERO, PACO
|
Técnico del CSU (4x06) |
|
BIBERI, JAMES
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Teniente de Narcóticos (4x09) |
|
HARBOUR, DAVID
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Terry Jessup (4x07) |
|
JENKINS, CAPATHIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Thelma Price (4x07) |
|
WELLIVER, TITUS
|
PERUCHO, JUAN
|
Tom Landricks (4x10) |
|
OTTAVINO, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tom Paysen (4x17) |
|
THAL, ERIC
|
LOGAR JR., JUAN
|
Tommy Hedges (4x19) |
|
JANSEN WEISTEIN, MAX
|
VIVAS, SARA
|
Tommy Hoffman (4x18) |
|
ARNETT, WILL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tony Damon (4x06) |
|
HERMANN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Trevor Langan |
|
FUNARO, ROBERT
|
TENA, PEDRO
|
Tte. Philly Panzaretti (4x12) |
|
DOEN, JAMES
|
MAS, LUIS
|
Vartan Dadian (4x04) |
|
GARDNER, RITA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Vecina de Jill (4x18) |
|
CITER, LEONID
|
VAQUERO, PACO
|
Vendedor checo (4x15) |
|
DAVIS, EISA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Vera Galeano (4x25) |
|
BURRITT, ASHLEY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vienna Sterling (4x25) |
|
SORRENTINI, JAMIE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Vincenza Agosto (4x04) |
|
REUBEN, GLORIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Violet Tremain (4x07) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
KEY, STEVE
|
ROBLES, DAVID
|
Wesley Dilbert (4x08) |
|
CANTILLO, JOSÉ PABLO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Wilberto "Willie" Angel (4x13) |
|
MARSHALL-GREEN, LOGAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Wilkens/Van Horn/Proctor (25) |
|
PAOLO, CONNOR
|
MOLINA, CHELO
|
Zachary Connor (4x09) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2002. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por Universal Network Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. También por Atreides con datos de Juan GM en febrero de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
