Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DEL FORAJIDO



 

 Título Original: Return of the Bad Men
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JEFFREYS, ANNE   ESTEBAN, LUCÍA  "Cheyenne" McBride
  RYAN, ROBERT   PORCAR, LUIS  "Sundance Kid"
  STEVENS, CHARLES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Águila Gris
  WHITE, DEAN (I)   DEL PINO, CARLOS  Billy "El Niño" Bonney
  REED, WALTER   (DESCONOCIDO)  Bob Dalton
  BRODIE, STEVE   QUISLANT, ÁNGEL  Cole Younger
  MacDONALD, KENNETH   MARÍN, LUIS  Coronel Markham
  CLARKE, ROBERT (I)   AYONES, MIGUEL  Dave
  GOMBELL, MINNA   MARCO, MARISA  Emily
  BARKER, LEX   DE LUIS, FERNANDO  Emmett Dalton
  TAYLOR, FORREST   SEGURA, JOSÉ  Granjero
  HARVEY, MICHAEL   DEL PINO, CARLOS  Grat Dalton
  KEENE, TOM (I)   CAZORLA, ENRIQUE  Jim Younger
  HAYES, GEORGE ´GABBY´   DICENTA, DANIEL  John Pettit
  BRAY, ROBERT   (DESCONOCIDO)  John Younger
  GRAY, GARY   VIVARES, CHELO  Johnny
  ROBARDS SR., JASON   FRANQUELO, JAVIER  Juez Harper
  WHITE, JACQUELINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Madge Allen
  BALDWIN, WALTER   VARELA, LUIS  Muley Wilson
  MOORE, IDA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Moore
  SCOTT, RANDOLPH   MARTÍN, DIEGO  Vance Cordell
  ARMSTRONG, ROBERT (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Wild Bill Doolin
  TYLER, TOM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Wild Bill Yeager
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Oficial yanqui
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Subastador de reses
  Más información
La película es de 1947.

Estrenada originalmente el EE.UU. el 17-7-1948.

También titulada "El retorno del bandolero".

Ficha aportada por Kalifa y Calros e introducida por éste último en junio de 2014. Ampliada por Iván Postigo en julio de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com