|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MR. TURNER | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Mr. Turner | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2014 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WANDA VISIÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DIAPHANA FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DIAPHANA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            MARTÍNEZ LIND, PABLO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Benjamin Robert Haydon         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANLEY, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Clarkson Stanfield             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOROVITCH, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Dr. Price                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSTER, SANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POLO, SARA 
                  
                 | 
                 Evelina                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BREMMER, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 George Jones                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINSON, DOROTHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Hannah Danby                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPALL, TIMOTHY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 J. M. W. Turner                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUGGY, NIALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELEGIDO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 John Carew                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGUIRE, JOSHUA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 John Ruskin                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIGHT, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Joseph Gillot                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDDEN, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Leslie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANVILLE, LESLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ANA ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Mary Sommerville               | 
               
              
               
                |   
                  
                  McQUARRIE, STUART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Padre de Ruskin                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS KING, JAMIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Roberts                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEN, RUTH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Sarah Danby                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, CLIVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Sir Martin Archer Shee         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEARSON, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Sir William Beechey            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAILEY, MARION 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Sophia Booth                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, KARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sr. Booth                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILL, LEO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Mayall                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ, KARINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Srta. Coggins                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  JESSON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 William Turner                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-10-2014, en Alemania el 6-11-2014, en Francia el 3-12-2014 y en España el 19-12-2014. También distribuida originalmente por Prokino Filmverleih, GEM Entertainment, KVH Media Group, Sunray Films y Batrax Entertainment. También producida por Amusement Park Films, British Film Institute (BFI), Canal+, Ciné+, Film4, Focus Features International (FFI), France 3 Cinéma, Ingenious Media, Lipsync Productions, Thin Man Films, Untitled 13 y Xofa Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Amparo Valencia en diciembre de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |