|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DIOS ES MI COPILOTO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: God Is My Co-Pilot | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SURCO (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, ALAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASABLANC, PEDRO 
                  
                 | 
                 Big Mike Harrigan              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANG, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGALES, JUANMA 
                  
                 | 
                 Capitán chino                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KING, ANDREA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Catherine Scott                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDGES, STANLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cor. Merian "Steve" Cooper     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, MINOR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARDOSO, IDILIO 
                  
                 | 
                 Coronel Caleb V. Haynes        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, DENNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Coronel Robert Lee Scott       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDGELY, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 David "Tex" Hill               | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORREST, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Dr. Reynolds                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUSE, CLARENCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Frank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, RAYMOND                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 General Claire L. Chennault    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHALLEE, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ÁNGEL, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Johnny Petach                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOO, WING 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEDA, JOSÉ MANUEL                                  
                  
                 | 
                 Locutor japonés                | 
               
              
               
                |   
                  
                  AHN, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUQUE, ALBERTO                                  
                  
                 | 
                 Locutor Radio Hong Kong        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLAVIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARANDA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Mayor en la Base Kweilin       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEVELAND, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE OSCA, PACO 
                  
                 | 
                 Padre de Catherine             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, CRAIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRAILE, MARIANO 
                  
                 | 
                 Rector                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURROUGHS, CLARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, PACO 
                  
                 | 
                 Robert Scott niño              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALPER, MURRAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sargento Altonen               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Sargento Baldridge             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE 
                  
                 | 
                 Soldado Motley                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, JOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Teniente Doug Sharpe           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOO, RICHARD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Tokyo Joe                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Ciudadano de Georgia           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Pastor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LA FUENTE, ALEJO 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, PACO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Soldado en avión               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1945. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en abril de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |