Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAFÉ IRLANDÉS |
|
| Título
Original: Screen Two (9x10): The Snapper |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROCHA, DAVID
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ROCHA, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACLIAM, EANNA
|
ROCHA, DAVID
|
Craig Curley |
|
MEANEY, COLM
|
TORRES, RAFAEL
|
Dessie Curley |
|
LAFFAN, PAT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
George Burgess |
|
MURPHY, FIONNUALA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Jackie O´Keefe |
|
KENNEDY, STEPHEN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Jefe del supermercado |
|
McCABE, RUTH
|
CLIMENT, AMPARO
|
Kay Curley |
|
DUFFY, CIARA
|
CORONADO, PILAR
|
Kimberley Curley |
|
GLEESON, BRENDAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Lester |
|
WILMOT, RONAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Paddy |
|
LYNCH, JACK
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Policía |
|
KELLEGHER, TINA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Sharon Curley |
|
ROWAN, PETER
|
SEVILLA, PABLO
|
Sonny Curley |
|
WOODLEY, KAREN
|
QUESADA, YOLANDA
|
Yvonne Burgess |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Amigo de Craig |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMISÓN, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-4-1993, en EE.UU. el 3-12-1993 y en España el 28-1-1994. También distribuida originalmente por The Sales Company. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.
|
 |