| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ULTIMATE SPIDER-MAN [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Ultimate Spider-Man |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SEVILLA, PABLO
|
| Traducción:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajuste:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
FILM ROMAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SABARA, DARYL
|
JARA, IVÁN
|
Alex O´Hirn / Rhino |
|
BAUZA, ERIC
|
ALDEGUER, NACHO
|
Amadeus Cho / Iron Spider |
|
HAMILL, MARK
|
JOVER, EDUARDO
|
Arnim Zola |
|
FRIEDLE, WILL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Barba Araña (4x17) |
|
JACOBS, DANNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Barón Mordo (4x03, 4x20) |
|
PAULSEN, ROB
|
ARAMBURU, NACHO
|
Batroc el Saltador (4x04) |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Ben Reilly / Araña Escarlata |
|
DISKIN, BEN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Blood Spider (4x16, 4x19) |
|
GREEN, SETH
|
ROMERO, RAFA
|
Bombardero A (4x18) |
|
TATASCIORE, FRED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Brock Rumlow / Crossbones |
|
BADER, DIEDRICH
|
BELLIDO, MANUEL
|
Caballero Luna (4x24) |
|
POLITO, JON
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Cabeza de Martillo (4x18) |
|
LaMARR, PHIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Capa |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Capitán América (4x14, 4x26) |
|
CLOTWORTHY, ROBERT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Capitán George Stacy (4x19) |
|
LEE, MISTY
|
POLO, SARA
|
Chica Ardilla |
|
CIPES, GREG
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Danny Rand / Puño de Hierro |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Curt Connors |
|
DISKIN, BEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Michael Morbius |
|
O´BRIEN, LIAM
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. Stephen Extraño |
|
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Duende Verde (4x03, 4x10) |
|
KENNY, TOM
|
PALOMO, ARTUR
|
El Buitre (4x04, 4x26) |
|
WEBER, STEVEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
El Trampero (4x26) |
|
BAUZA, ERIC
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Escorpión (4x25, 4x26) |
|
LANTER, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Flash Thompson / Agente Venom |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Flint Marko / Hombre de Arena |
|
WILES, MARY KATE
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Francie Beck (4x24) |
|
ECKSTEIN, ASHLEY
|
PODIO, CARMEN
|
Grito (4x10, 4x14) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Groot (4x17) |
|
LANTER, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harry Osborn / Patrioteer |
|
GREEN, SETH
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Howard el Pato Pirata (4x17) |
|
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk (4x14, 4x18) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Iron Man (4x25, 4x26) |
|
HENSTRIDGE, ELIZABETH
|
DÍEZ, EVA
|
Jemma Simmons (4x05) |
|
BROWN, CLANCY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Jinete Fantasma (4x17) |
|
BELL, DRAKE
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Kaine (4x21, 4x23) |
|
BADER, DIEDRICH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Kraven el Cazador |
|
DE CAESTECKER, IAIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Leo Fitz (4x05) |
|
BANKS, OGIE
|
MORENO, ADOLFO
|
Luke Cage / Power Man |
|
SUMMER, CREE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Madame Web |
|
STRONG, TARA
|
PASTOR, LAURA
|
Mary Jane Watson |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Matanza (4x13) |
|
TATASCIORE, FRED
|
CREMADES, ANTONIO
|
Matanza Gigante (4x15) |
|
McGOWAN, ROSE
|
TAJADURA, MAITE
|
Medusa (4x12) |
|
BANKS, OGIE
|
GARCÍA, MARIO
|
Miles Morales / Kid Arachnid |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Morris Bench / Hydro-Man |
|
McBRIDE, CHI
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Nick Furia |
|
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Norman Osborn / Iron Patriot |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Otto Octavius / Dr. Octopus |
|
BELL, DRAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Peter Parker / Spider-Man |
|
ECKSTEIN, ASHLEY
|
BLANCO, MARÍA
|
Puñal |
|
SCHEER, PAUL
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Quentin Beck (4x24) |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rio Morales (4x03) |
|
CANALS-BARRERA, MARÍA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Rio Morales (4x16, 4x19) |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Rocket (4x17) |
|
MILLER, LOGAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Sam Alexander / Nova |
|
GEORGE, GRANT
|
JARA, IVÁN
|
Scott Lang / Ant-Man (4x20) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Spider Fantasma (4x22, 4x23) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Spider Goliat (4x22, 4x23) |
|
DISKIN, BEN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Spider-Ham (4x16) |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Spider-Man Noir (4x18, 4x19) |
|
CAMERON, DOVE
|
BORDALLO, MAR
|
Spider-Woman (4x19) |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
HERNÁN, DAVID
|
Spyder-Knight (4x16) |
|
YOUNG, KEONE
|
MARTÍN, MARIO
|
Sr. Negativo (4x18) |
|
LEE, STAN
|
MORENO, JAVIER
|
Stan Lee (4x15, 4x20) |
|
LEE, MISTY
|
TORRES, MAYTE
|
Tía May Parker |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tigre Blanco (4x25) |
|
TAYLOR, JAMES ARNOLD
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Tritón |
|
BROWN, CLANCY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Trueno (4x18) |
|
BAKER, TROY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Web Slinger (4x17) |
|
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Wolf Spider |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-2016. Consta de 26 episodios. También emitida en Boing. Nombres completos de personajes:
Ogie Banks.....Miles Morales / Spider-Man / Kid Arachnid.
Tom Kenny (I).....Dr. Otto Octavius / Doctor Octopus / Doc Ock.
Diedrich Bader.....Sergei Kravinoff / Kraven el Cazador.
Tara Strong.....Mary Jane Watson / Reina Matanza / Ultimate Spider-Woman.
Matt Lanter.....Harry Osborn / Patrioteer / Anti-Venom.
Danny Jacobs.....Karl Amadeus Mordo / Barón Mordo (4x03, 4x20).
Steven Weber.....Norman Osborn / Duende Verde (4x03, 4x10).
Tom Kenny (I).....Adrian Toomes / El Buitre (4x04, 4x26).
Roger Craig Smith.....Steve Rogers / Capitán América (4x14, 4x26).
Ben Diskin.....Peter Porker / Spider-Ham (4x16).
Clancy Brown.....Tío Ben Parker / El Jinete Fantasma (4x17).
Keone Young.....Martin Li / Sr. Negativo (4x18).
Clancy Brown.....General Thaddeus E. "Trueno" Ross (4x18)
Seth Green.....Richard Milhouse Jones / Bombardero A (4x18).
Dove Cameron.....Gwen Stacy / Spider-Woman (4x19).
Adrian Pasdar.....Tony Stark / Iron Man (4x25, 4x26).
Caitlyn Taylor Love.....Ava Ayala / Tigre Blanco (4x25). También producida por Marvel Animation. Ficha aportada por Jaume13 e introducida por Atreides en diciembre de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
