|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA FORMA DEL AGUA |   
 
   
 
    |   
          | Título 
            Original: The Shape of Water |  |   
          | Año de Grabación: 
          2018 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            ORIA, LOLA |   
          | Traducción: 
            
            FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO |   
          | Ajuste: 
            
            ORIA, LOLA |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            FOX SEARCHLIGHT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            RAPOSO, RUBÉN |   
          | Técnico 
            de sala: 
            ORTEGO, RUBÉN |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ARNOTT, STEWART | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Bernard |   
                | KELLY, MORGAN | DE GRACIA, ÁNGEL | Camarero |   
                | REACHILL, DAVE | DEL RÍO, ÁNGEL | Científico |   
                | HEWLETT, DAVID | VICENTE, CARLOS | Dr. Fleming |   
                | STUHLBARG, MICHAEL | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Dr. Robert Hoffstetler |   
                | SMITH, LAUREN LEE | PALLEJÀ, ANA | Elaine Strickland |   
                | KAYE, MARVIN | MYKHAYLYCHENKO, YURI | Espía ruso |   
                | SEARCY, NICK | GÁZQUEZ, PACO | General Hoyt |   
                | JENKINS, RICHARD | GARCÍA, CAMILO | Giles |   
                | DAVID, THAYER | MOLÍAS, TONI | Hedak (escena en cine) |   
                | SHANNON, MICHAEL (V) | FARELO, EDUARD | Richard Strickland |   
                | EDEN, ELANA | MONTALÁ, MERCEDES | Ruth (escena en cine) |   
                | KAPELOS, JOHN | BELDA, FRANCESC | Sr. Arzoumanian |   
                | GREIG, JAYDEN | IBARS, JAUME | Timmy Strickland |   
                | ROBINSON, BILL | MARTÍN ALONSO, XAVIER | Walker (escena en TV) |   
                | FULTON, ALLEGRA | PONCE, MARGARITA | Yolanda |   
                | SPENCER, OCTAVIA | ORIA, LOLA | Zelda Fuller |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-2017 y en España el 16-2-2018. También producida por Bull Productions, Double Dare You (DDY) y TSG Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2018. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Scorpion, García, Fandisgis y Ángel del Río en ese mismo mes y marzo y junio de ese mismo año.
             |   
          |  |  |     |