Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO LUCHES CONTRA EL AMOR [doblaje Video Mercury 1997] |
|
Título
Original: You Can´t Beat Love |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEO MERCURY FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUBER, HAROLD
|
YSBERT, CARLOS
|
"Chico Guapo" Jones |
THOMAS, FRANK M.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Alcalde Olson |
HURST, PAUL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Capataz Butch Mehaffey |
BRISBANE, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Clem Bruner |
PAGE, BRADLEY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dwight Parsons |
FOSTER, PRESTON
|
PORCAR, LUIS
|
James Ellsworth "Jimmy" Hughes |
MUNDIN, HERBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Jasper "Meadows" Hives |
CHURCHILL, BERTON
|
MARÍN, LUIS
|
Jefe de policía Brennan |
GUILFOYLE, PAUL (I)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Louie "El Gusano" |
PEPPER, BARBARA
|
MARCO, MARISA
|
May "Bubbles" Smith |
KELSEY, FRED
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Policía |
LANE, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Repartidor de hielo |
STONE, MILBURN
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Reportero Wilson |
BRUCE, ALAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Scoop Gallagher |
CHATTERTON, TOM
|
CANAL, TONY
|
Sr. Raymond |
WALES, ETHEL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Abernathy |
FONTAINE, JOAN
|
CÁMARA, GLORIA
|
Trudy Olson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1937. Doblaje presumiblemente encargado por Enrique Cerezo/Video Mercury hacia 1997 y utilizado por el canal Club Cinema el 29-4-1998. Ficha aportada por Jasper Allorn, Cunez, TheVoz, Iván Postigo, Josef, Chus Gil y Delage e introducida por Atreides en mayo de 2021.
|
|