Portal en permanente actualización: 24 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAKI-DOU: EL SAMURÁI INVENCIBLE

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Baki-Dou
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROCA, JAIME
 Traducción: LÓPEZ, ÓSCAR
 Ajuste: ROCA, JAIME
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: RAGAS, ALEXANDRE
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, SARA
 Técnico de sala: PÉREZ, DIEGO


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SASA, KENTA   (DESCONOCIDO)  Abuelo de Kinichi (1x03)
  SASAKI, YÛSUKE   (DESCONOCIDO)  Árbitro (1x01)
  SATÔ, HARUO   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Árbitro (1x08)
  AKAISHI, TAKASHI   (DESCONOCIDO)  Árbitro calvo (1x01)
  NOMURA, KENJI   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Atsushi Suedo
  SHIMAZAKI, NOBUNAGA   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Baki Hanma
  MISUMI, MAIKO   (DESCONOCIDO)  Baki Hanma (niño) (1x05)
  MURO, GENKI   (DESCONOCIDO)  Chico del autógrafo (1x03)
  SUZUKI, TATSUHISA   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Chiharu Shiba
  SUGÔ, TAKAYUKI   GIL, VICENTE  Doppo Orochi
  BANDÔ, NAOKI   ABENÓJAR, ANTONIO  Eiichiro Hikigi (1x06)
  MURASE, AYUMU   REAL, VICENTE  Gaia Nomura
  TAJIMA, AKIHIRO   (DESCONOCIDO)  Georg Hackenschmidt (1x13)
  SHIMADA, BIN   PASTOR, ADOLFO  Goki Shibukawa
  DOMON, JIN   REAL, VICENTE  Hitoshi Nonomura
  MATSUDA, KENICHIRÔ   (DESCONOCIDO)  Instructor (1x09)
  SAKAMOTO, YÛRI   (DESCONOCIDO)  Investigadora (1x02-03)
  YARA, YÛSAKU   ABENÓJAR, ANTONIO  Izo Motobe
  MIYAKE, KENTA   GARCÍA, EMILIO  Jack Hamma
  KANAO, TETSUO   MIRALLES, VICENÇ  John Honer
  OGATA, KENICHI   GAYO, JOSÉ MARÍA  Kaioh Kaku
  KOYAMA, RIKIYA   GÁMIR, JAVIER  Kaioh Retsu
  EGUCHI, TAKUYA   DELGADO, RICKY  Kaoru Hanayama
  KAWAHARA, YOSHIHISA   ABENGÓZAR, JAVIER  Katsumi Orochi
  SUGINO, HIRÔMI   (DESCONOCIDO)  Kinichi Tanaka (1x02-03)
  TADOKORO, HINATA   MASSANA, ESTEBAN  Ko Suemitsu (1x06)
  HIGA, RYOSUKE   (DESCONOCIDO)  Koichi Yabe (1x03)
  NARITA, KEN   GARRIDO, FELIPE  Kureha Shinogi
  ITÔ, EIJI   GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO  Kyoichiro Sabu (1x04)
  AOMORI, SHIN   (DESCONOCIDO)  Mayordomo (1x01, 03)
  AOMORI, SHIN   NÚÑEZ, JOSÉ  Mayordomo (1x08)
  TSUJI, SHINPACHI   ROCA, JAIME  Mitsunari Tokugawa
  UCHIDA, NAOYA   MORÓN, ÁNGEL  Musashi Miyamoto
  FURUYA, TÔRU   DEL OLMO, RICHARD  Narrador
  KUSAO, TAKESHI   REINA, LUIS  Pickle (1x13)
  KAWAMOTO, KUNIHIRO   CARMENA, ENRIQUE  Policía con gafas (1x10-11)
  JIN´YA, HARUKA   (DESCONOCIDO)  Presentador TV (1x13)
  KEICHÔ, YUKA   (DESCONOCIDO)  Presentadora TV (1x05)
  NOZAWA, MASAKO   VALENCIA, MIRIAM  Sabuko Tokugawa
  HOSHINO, TAKANORI   ROMERO, GUILLERMO  Sam Atlas (1x01)
  NAKA, HIROSHI   MASSANA, ESTEBAN  Shinzo Abe (1x01)
  HIRAKAWA, DAISUKE   (DESCONOCIDO)  Shumei Kano (1x06, 11)
  JUKU, IKKYÛ   CARABIAS, JOSÉ  Shunzo Utsumi (1x10-11)
  FUJI, JUN   NÚÑEZ, JOSÉ  Takashi Yamane (1x10)
  AKABANE, KENJI   GONZÁLEZ TORRES, ANTONIO  Takashi Yasumoto (1x02)
  MORITA, RYÔSUKE   JIMÉNEZ, FRAN  Takejo Miwa (1x10)
  TAKEDA, KÔJI   (DESCONOCIDO)  Terada
  SHIMADA, TAKAHIRO   LANGTRY, JORGE  Tetsu Mishiro
  MISAIZU, KEISUKE   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Yasumune Abe (1x10)
  TONOZAKI, YUUSUKE   (DESCONOCIDO)  Yoshida (1x13)
  ÔTSUKA, AKIO   NIETO, PACO  Yujiro Hanma
  (DESCONOCIDO)   NIETO, PACO  Padre de Takashi (1x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía 3 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, EMILIO  Policía por megafonía (1x05)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Transeúnte en off (1x11)
  (DESCONOCIDO)   VILLA, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES FREIJE, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SEMPERE, CRISTIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ TORRES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARMENA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LANGTRY, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, GUILLERMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BORRA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, NACHO (CHEVE)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada directamente en VOD el 26-2-2026.

Consta de 13 episodios.

Gestión de proyectos: Carmen Gil.

Ayudantes de producción: Franca Amongero y Gerard Soler.

Ficha aportada por borjito2 y Nacho Pena e introducida en marzo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10181
 Actores Originales: 194712
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 872
 Subtituladores: 362
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 491
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1475
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10173
 Agencias: 81


 Películas: 36643
 Series TV: 9981
 Musicales: 132
 Animación: 2327
 Documentales: 3301
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1630
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com