Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CONFESIONES DEL DOCTOR SACHS





 

 Título Original: La maladie de Sachs
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: RENN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRUNO, BÉATRICE   ROMERO, MARÍA  Angèle Pujade
  BOISGONTIER, CATHERINE   BORDALLO, MAR  Chica que perdió hermano
  DELPY, ALBERT   TORRES, RAFAEL  Cliente de la farmacia
  CLAVIER, FRANÇOIS   MAS, LUIS  Doctor Boulle
  DUPONTEL, ALBERT   DEL PINO, CARLOS  Doctor Bruno Sachs
  BRÜCHER, CHRISTINE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Madre de Annie
  DRÉVILLE, VALÉRIE   NÚÑEZ, GLORIA  Pauline Kasser
  THORENT, ANDRÉ   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Guénot
  LEHEMBRE, PHILIPPE   NÚÑEZ, JULIO  Sr. Guilloux
  BIERRY, ETIENNE   GASPAR, LUIS  Sr. Renard
  SANTON, MARIE-FRANCE   TORRES, MAYTE  Sra. Borgès
  REYMOND, DOMINIQUE   PALACIOS, LAURA  Sra. Leblanc, secretaria
  VERDI, MARIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Renard
  HAMON, LUCIENNE   TORCAL, SELICA  Sra. Sachs
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Cotilla en bar
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Enfermo terminal
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Hija de la panadera
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Hombre con mujer enferma
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mujer que consulta a Sachs
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   TORRES, RAFAEL  Paciente
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Paciente
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Paciente
  (DESCONOCIDO)   HURTADO, ARACELI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-9-1999 y en España el 26-5-2000.

También producida por Canal+, Eléfilm, Katharina y France 2 Cinéma.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9776
 Actores Originales: 188456
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9527
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com