|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LAS CONFESIONES DEL DOCTOR SACHS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La maladie de Sachs | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ROCHA, DAVID 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ALTA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PATHÉ 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RENN PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUNO, BÉATRICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Angèle Pujade                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOISGONTIER, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Chica que perdió hermano       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELPY, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Cliente de la farmacia         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAVIER, FRANÇOIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Doctor Boulle                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUPONTEL, ALBERT                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Doctor Bruno Sachs             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRÜCHER, CHRISTINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Madre de Annie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRÉVILLE, VALÉRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Pauline Kasser                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORENT, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Sr. Guénot                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEHEMBRE, PHILIPPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sr. Guilloux                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BIERRY, ETIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Sr. Renard                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANTON, MARIE-FRANCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, MAYTE 
                  
                 | 
                 Sra. Borgès                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYMOND, DOMINIQUE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Sra. Leblanc, secretaria       | 
               
              
               
                |   
                  
                  VERDI, MARIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Sra. Renard                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMON, LUCIENNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Sra. Sachs                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Cotilla en bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ÁNGEL                                   
                  
                 | 
                 Enfermo terminal               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Hija de la panadera            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Hombre con mujer enferma       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Mujer que consulta a Sachs     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Paciente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Paciente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Paciente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, JOSÉ                                        
                  
                 | 
                 Paciente                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, ARACELI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Francia el 22-9-1999 y en España el 26-5-2000. También producida por Canal+, Eléfilm, Katharina y France 2 Cinéma. Ficha ampliada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |