| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN MIEDO A LA VIDA |
|
| Título
Original: Fearless |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRIDGES, JEFF
|
REBOREDA, CARLOS
|
Max Klein |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
ALDREY, MIRIAM
|
Laura Klein |
|
PEREZ, ROSIE
|
LEMOS, ANA
|
Carla Rodrigo |
|
HULCE, TOM
|
GAGINO, CHEMA
|
Steve Brillstein |
|
TURTURRO, JOHN
|
OLMOS, ANTÓN
|
Dr. Bill Perlman |
|
DEL TORO, BENICIO
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Manny Rodrigo |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
MORENZA, TRINIDAD
|
Nan Gordon |
|
DE LANCIE, JOHN
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Jeff Gordon |
|
MACE, CYNTHIA
|
CID, LUCÍA
|
Cindy Dickens |
|
MURPHY, SALLY
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Jackie O´Neil |
|
TOWEY, JOHN
|
PEDROSA, JORGE
|
John Wilkenson |
|
ERB, STEPHANIE
|
DAVILA, MONTSE
|
Lisa |
|
NEWMAN, WILLIAM
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Anciano en grupo de terapia |
|
CARPENTER, DAVID (I)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Chester Tucker |
|
GHIRINGHELLI, PAUL
|
POMBAL, MANUEL
|
Periodista |
|
MONK, DEBRA
|
RIVERA, MABEL
|
Alison |
|
CERNY, DANIEL
|
MARTÍNEZ, CHARO
|
Byron Hummel |
|
VROOMAN, SPENCER
|
COLLAZO, MARÍA JOSÉ
|
Jonah Klein |
|
ROBERTS, EVE
|
MACIÑEIRAS, ANA
|
Gail Klein |
|
ROVERE, CRAIG
|
PEDROSA, JORGE
|
Agente FBI 1 |
|
BALLARD, DOUG
|
AGRA, ALFONSO
|
Agente FBI 2 |
|
ROCKWELL, MARIA J.
|
AGUADO, MAIKA
|
Hermana de Jackie |
|
TOMLINSON, RYAN
|
AMOEDO, HELENA
|
Amigo de Jonah |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEDROSA, JORGE
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLEJO, ISABEL
|
Azafata |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, ALICIA
|
Familiar rubia de Max |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENDIZABAL, MARTÍN
|
Primer voluntario |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANDO, JESÚS
|
Guardia negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Niña en clase de ballet |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, PACO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1993 y en España el 6-5-1994. También producida por Spring Creek Productions. Ficha aportada por SpaTra y Daviz e introducida por Iván Postigo en octubre de 2008 y marzo de 2012. Dato de Trinidad Morenza corregido por Uxío. Muestras por cortesía de Delage.
|
 |
|
|