Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE ESTOY OBSERVANDO

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Are You in the House Alone?
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERVISION
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CHARLES FRIES PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BILL, TONY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Neil Osborne
  STUMPF, RANDY   CERNUDA, ALFREDO  E. K. Miller "Eddie"
  HAROUT, MAGDA   CONESA, MATILDE  Profesora Malevich
  COLOMBY, SCOTT   DEL PINO, CARLOS  Steve
  SHARP, SANDRA   DONATE, ISABEL  Pamela
  HAMILTON, LOIS   DONATE, ISABEL  Agente de policía
  DANNER, BLYTHE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Anne Osborne
  FUDGE, ALAN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Chris Elden
  O´NEIL, TRICIA   MARCO, MARISA  Jessica Hirsch
  MATTSON, ROBIN   PALACIOS, LAURA  Allison Bremer
  QUAID, DENNIS   REINA, LUIS  Phil Lawver
  BOND, MICHAEL   REVILLA, CARLOS  Dr. Carson
  BELLER, KATHLEEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Gail Osborne
  TRAVOLTA, ELLEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Rouillard
  GILES, SANDRA   SIMÓN, ANA MARÍA  Maîtresse del restaurante
  MARTIN, JAYNE LYN   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1978.

También distribuida originalmente por Americana Entertainment.

También producida por Stonehenge Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9530
 Actores Originales: 182806
 Directores: 880
 Ajustadores: 653
 Traductores: 820
 Subtituladores: 347
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1432
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10062
 Agencias: 80


 Películas: 35106
 Series TV: 9154
 Musicales: 127
 Animación: 2194
 Documentales: 3082
 Docurealities: 502
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1483
 Capítulos: 2782
 Videojuegos: 1131
 Spots: 10867
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com