| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL BUSCAVIDAS |
|
| Título
Original: The Hustler |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEWMAN, PAUL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Eddie Felson |
|
GLEASON, JACKIE
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Gordo de Minnesota |
|
LAURIE, PIPER
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sarah Packard |
|
SCOTT, GEORGE C.
|
NIETO, JESÚS
|
Bert Gordon |
|
McCORMICK, MYRON
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Charlie Burns |
|
HAMILTON, MURRAY
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
James Findley |
|
SMITH, ART
|
DE JUAN, MANUEL
|
Viejo en primer bar |
|
CONSTANTINE, MICHAEL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Big John |
|
LaMOTTA, JAKE
|
MATEO, FERNANDO
|
Mac, camarero |
|
YORK, CARL
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven buscavidas |
|
PELLOW, CLIFFORD A.
|
ARCOS, RAFAEL
|
Turk Baker |
|
ROSE, ALEXANDER
|
CASÍN, JOSÉ
|
Contador de partidas |
|
COATES, CAROLYN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Camarera joven estación |
|
GARDENIA, VINCENT
|
ARCOS, RAFAEL
|
Primer camarero |
|
HEALY, JACK
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Propietario de hotel |
|
DUELL, WILLIAM
|
MATEO, FERNANDO
|
Billy |
|
ANDRE, CHARLES (I)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Camarero restaurante francés |
|
CLARKE, GORDON B.
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Cajero de billares |
|
McDANIEL, CHARLES
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Recepcionista de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Encargado de gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Camarera mayor estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Perdedor de partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Perdedor de partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GATELL, ANGELINA
|
Tendera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Jugador partida de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Maître restaurante francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Propietario de billares |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Jugador que rehúsa partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Jugador partida de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Jugador en barra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Perdedor de partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Perdedor de partida |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Mayordomo negro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1961 y en España el 9-9-1963. Tramos redoblados para la edición en DVD:
Paul Newman.....José Luis Angulo.
Jackie Gleason.....Miguel Ángel del Hoyo.
Alexander Rose.....Ángel Rodríguez. También producida por Rossen Films. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de 2012. Corregida y también ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz en enero de 2016 y febrero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
