| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CELDA |
|
| Título
Original: The Cell |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AURUM PRODUCCIONES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LOPEZ, JENNIFER
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Catherine Deane |
|
BAKER, DYLAN
|
COELLO, RICKY
|
Henry West |
|
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Agente FBI Peter Novak |
|
GAMMON, JAMES
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Agente FBI Teddy Lee |
|
WEBER, JAKE
|
LARA, ANTONIO
|
Agente FBI Gordon Ramsey |
|
NORRIS, DEAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Agente FBI Cole |
|
JAMES, COLTON
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Edward Baines |
|
BAUCHAU, PATRICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lucien Baines |
|
COTHRAN JR., JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Agente FBI Stockwell |
|
THOMAS, JAKE
|
LLEONART, IAN
|
Carl Stargher, niño |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dr. Reid |
|
WILLIAMS, GARETH (I)
|
RIBES, JORDI
|
Padre de Stargher |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Carl Rudolph Stargher |
|
JOHNSON, LAURI
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Hickson |
|
VANDER, MUSETTA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ella Baines |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-2000, en Alemania el 23-11-2000 y en España el 29-9-2000. También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih. También producida por Caro-McLeod, RadicalMedia, Katira Productions GmbH & Co. KG y Avery Pix. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|