| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CERVANTES |
|
| Título
Original: Cervantes |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
|
| Productora:
PROTOR FILM S.R.L.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUCHHOLZ, HORST
|
LOGAR, JUAN
|
Miguel de Cervantes |
|
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Favio |
|
DEL POZO, ÁNGEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Don Juan de Austria |
|
FERRER, JOSÉ
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Hassan Bey |
|
HILBECK, FERNANDO
|
MATEO, FERNANDO
|
Carlos |
|
JASPE, JOSÉ
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Oficial turco |
|
JOURDAN, LOUIS
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Cardenal Giulio Acquaviva |
|
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Giulia |
|
MEJUTO, ANDRÉS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Padre de Cervantes |
|
MIRANDA, SOLEDAD
|
MIRANDA, SOLEDAD
|
Nessa |
|
NIETO, JOSÉ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ministro de Felipe II |
|
PALACIOS, RICARDO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sancho |
|
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Rodrigo Cervantes |
|
REY, FERNANDO
|
REY, FERNANDO
|
Felipe II |
|
RIGAUD, JORGE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Conde di Luca |
|
VIDAL MOLINA, MARIANO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Diego de Urbina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madre de Cervantes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Secretario del rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Prostituta en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Doncella de Giulia |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Fraile en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Carcelero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Paolo Manucci |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Fraile solicitando rescate |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Secretario del conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Matón en Roma |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Secretario del Vaticano |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Oficial con mensaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial de Juan de Austria |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Cristiano borracho |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Cristiano sublevado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Madmour |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ahmed |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Santidad |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Nuncio |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 3-11-1967, en Francia el 8-3-1968 y en España en Madrid el 9-9-1968 y en Barcelona el 15-10-1968. También producida por Procinex y Prisma de Cinematografía. Ficha aportada por Joan y Dobaldor e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo y abril de 2014 y diciembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
