Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1973] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: L´armée des ombres | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1973 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BALCÁZAR (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VALORIA FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LES FILMS CORONA 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VENTURA, LINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Philippe Gerbier               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEURISSE, PAUL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Luc Jardie                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSEL, JEAN-PIERRE                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Jean François Jardie           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIGNORET, SIMONE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Mathilde                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, CLAUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Claude Ullmann "Le Masque"     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAUCHET, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Felix Lepercq                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBIER, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Guillaume Vermersch "Bison"    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REGGIANI, SERGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 El barbero                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEWAVRIN, ANDRÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Coronel Passy                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEKOK, ALAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Legrain                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOTTET, ALAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Comandante del campo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBOLT, ALAIN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Paul Dounat                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBAIN, JEAN-MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Barón de Ferte Talloire        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MICHEL, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gendarme                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SADIER, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Médico de la Gestapo           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELLIER, GEORGES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTOS, JOSÉ MARÍA                                 
                  
                 | 
                 Coronel Jarret du Plessis      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERRIN, MARCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Octave Bonnafous               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LAPPARENT, HUBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Aubert, farmacéutico           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUART, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Mayor de la R.A.F.             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARBEUF, JACQUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Oficial de las S.S.            | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La película es de 1969. Estrenada en Madrid el 13-10-1973 y en Barcelona el 7-2-1974. Editada en vídeo por Videotechnics y Video Compact en 1984. Ficha aportada por Jorge Montalvo en octubre de 2014. Ampliada por él mismo en abril de 2015.
               | 
        
         
            |