| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS MISTERIOS DEL PADRE DOWLING |
|
| Título
Original: Father Dowling Mysteries |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
DEAN HARGROVE PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOSLEY, TOM
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Padre Frank Dowling |
|
NELSON, TRACY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Stephane "Steve" Oskowski |
|
STEPHENS, JAMES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Padre Philip Prestwick |
|
WICKES, MARY
|
SOTO, AMPARO
|
Marie Murkin |
|
MARTIN, KIEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Parker (1x01-02) |
|
WALDEN, ROBERT
|
PADILLA, JOSÉ
|
Vincent Tillman (1x01-02) |
|
O´BRIEN, ED
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento Fulton (1x01-02) |
|
STOCK, BARBARA
|
CANO, OLGA
|
Jessica Ford (1x01-02) |
|
RUTTMAN, JIM
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Portero (1x01-02) |
|
GWYNNE, MICHAEL C.
|
PORCAR, LUIS
|
Teniente McGuire (1x03) |
|
WINTER, EDWARD
|
PERUCHO, JUAN
|
Bill Gardner (1x03) |
|
WOLTER, SHERILYN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Marcella Woolridge (1x03) |
|
KRUEGER, REGINA
|
MARCO, MARISA
|
Detective Clancy (1x03) |
|
LANDER, DAVID L.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Eric Becker (1x03) |
|
NOBLE, JAMES
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Juez Karnes (1x03) |
|
MOSES, WILLIAM R.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jack (1x04) |
|
HILLIARD, HARRIET
|
CONESA, MATILDE
|
Hermana Agnes (1x04) |
|
MAHONEY, PAT
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oficial de policía (1x04) |
|
FUJIOKA, JOHN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hombre de negocios (1x04) |
|
LAUTER, ED
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Rec Burnham (2x10) |
|
KAMEL, STANLEY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Leo Chaplin (2x10) |
|
LORENTZ, ERIC
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Collins (2x10) |
|
GIERASCH, STEFAN
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Otto Freik (2x10) |
|
LIBBY, BRIAN
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Willis (2x10) |
|
CHRISTMAS, ERIC
|
MORENO, EDUARDO
|
Hemmings (2x11) |
|
McNALLY, TERRENCE E.
|
PORCAR, LUIS
|
Harold Hemmings Jr. (2x11) |
|
STRICKLAND, AMZIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Alice Carmichael (2x11) |
|
RICHARDS, DAVID
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Abogado (2x11) |
|
KRAFT, SCOTT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Spelling (2x11) |
|
STALEY, JAMES
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Dr. Carl Boxwell (3x02) |
|
FARALDO, DANIEL (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Padre Garcia (3x02) |
|
ANDERSON, STEVEN
|
MEDINA, ANTONIO
|
Dr. Riley (3x02) |
|
BARRON, ROBERT V.
|
MORENO, EDUARDO
|
Tony (3x02) |
|
COLLINS, GREG (II)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Chip (3x02) |
|
GROVE, RICHARD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Conductor de funeraria (3x02) |
|
MACKENZIE, PHILIP CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Brian Cahill (3x05) |
|
PORTNOW, RICHARD
|
CARRILLO, LUIS
|
Cameron Prince (3x05) |
|
O´NEILL, DICK
|
SEMPSON, PEDRO
|
Teniente Foster (3x05) |
|
HEMMINGS, DAVID
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Brubaker (3x17) |
|
IPALÉ, AHARON
|
MEDINA, ANTONIO
|
Amon Bad (3x17) |
|
STROUD, DUKE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Carson (3x17) |
|
RIEHLE, RICHARD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Detective Miller (3x20) |
|
McCARY, ROD
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Max Donovan (3x20) |
|
GUSS, LOUIS
|
MARÍN, LUIS
|
Sr. Corbini (1x05, 1x06) |
|
APREA, JOHN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Peter Luciani (1x05, 1x06) |
|
HEWITT, MARTIN
|
ROMERO, RAFA
|
John Luciani (1x05, 1x06) |
|
ZADA, RAMY
|
AYONES, MIGUEL
|
Chris Luciani (1x05, 1x06) |
|
BIGGS, CASEY
|
REINA, LUIS
|
Charles (1x08) |
|
DAVIS, NATHAN (I)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sr. Malko (2x01) |
|
BERKELEY, XANDER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Carl Maxwell (2x02) |
|
DORFF, STEPHEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Mark Oskowski (2x03) |
|
RHOADES, BARBARA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Daphne Dumont (2x05) |
|
DISHY, BOB
|
CARRILLO, LUIS
|
Harry Gulliver (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Reportero (1x01-02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Obispo (1x01-02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Ag. Arthur / Jerico (1x01-02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, RAFA
|
Forense (1x01-02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Conductor de la grúa (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Vendedor de fruta (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Agente de policía (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Empleada TV (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Empleado TV (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Pintor (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Pres. concurso baile (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Encargado emp. transp. (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Agente del FBI (2x11) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-1989. Consta de 3 temporadas y 43 episodios. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC) (1990-1991) y Viacom. También producida por Fred Silverman Company y Viacom Productions. Ficha aportada por Joan y Juan GM e introducida y corregida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en febrero, mayo y octubre de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
