Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SAILOR MOON: ESPECIAL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Meikuappu! Sêrâ senshi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1997 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOEI COMPANY | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOEI ANIMATION | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 5-12-1993 y en España directamente en vídeo en 1997. Doblaje realizado íntegramente en Barcelona. Dato confirmado por Adelaida López en el episodio 2 del programa "Cerca de Shibuya" (12-8-2017). Incluido en la edición en vídeo de "Sailor Moon: La película". Las escenas correspondientes a la serie fueron redobladas. Los actores de Barcelona se refirieron a "Carola" como "Minako" en numerosas escenas. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en diciembre de 2015. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos del primero en agosto de 2018. Información adicional aportada por sondela89. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
