| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GRAN CÍNICO |
|
| Título
Original: Le bienfaiteur |
|
| Año de Grabación:
1949 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RÉGINA DISTRIBUTION
|
| Productora:
RÉGINA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RAIMU
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Moulinet / Guillaud |
|
PRIM, SUZY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Irène Berger |
|
LARQUEY, PIERRE
|
BLANCH, JOSÉ
|
Noblet |
|
DENIAUD, YVES
|
BÉJAR, ÁNGEL
|
Vinchon |
|
COLIN, GEORGES
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Inspector Picard |
|
GRANVAL, CHARLES
|
DUQUE, RAFAEL
|
El alcalde |
|
GALLAS, LUCIEN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bébert |
|
BERGERON, RENÉ
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Sr. de Vitrac, hipotecario |
|
RIGNAULT, ALEXANDRE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
"Patrón" |
|
MANSON, HÉLÉNA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Sirvienta de Moulinet |
|
JOURDAN, PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Tipo en bar con Simone |
|
SALOU, LOUIS
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Deltouche, joyero |
|
DUCOURET, MARGUERITE
|
ROBLES, PAZ
|
Madame Noblet |
|
LUGUET, ROSINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Noémie |
|
VANDÈNE, ANNE
|
MORANDO, CARMEN
|
Simone |
|
SIAMÉ, MADE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madame Barraton |
|
JAMIN, GEORGES
|
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL
|
Gras-Double |
|
CUEILLE, PIERRE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Columel |
|
MAFFRE, JULIEN
|
PALOU, TEÓFILO
|
Julien, borracho en tejado |
|
VIGUIER, FRANÇOIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Pintard |
|
MAUPI, MARCEL
|
VARELA, JULIO
|
Piernas azules |
|
MELRAC, MARCEL
|
CALVO, EDUARDO
|
"Guitarra", ladrón de joyas |
|
SIGNORET, SIMONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria del periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Sereno |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Enviada Sra. Berger |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Louis, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Gouchaud |
|
Más información |
|
La película es de 1942. Estrenada en Madrid el 25 de julio de 1949 y en Barcelona el 28 de mayo de 1950. Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2017. Ampliada por él mismo en octubre de ese mismo año.
|
 |
|
|