|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAS LAS MONTAÑAS |
|
Título
Original: One More Mountain |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WALT DISNEY TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAXTER, MEREDITH
|
OLIER, MARI LUZ
|
Margaret Reed |
CONROY, FRANCES
|
PUCHOL, PILAR
|
Peggy Breen |
COOPER, CHRIS (I)
|
ADÁN, PABLO
|
James Reed |
CROFT, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Heinrich Keseberg |
DAVIS, DON S.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Franklin Graves |
DRAKE, LARRY
|
PERUCHO, JUAN
|
Patrick Breen |
JOHNSTON, GRACE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Virginia Reed |
JOHNSTON, PAT
|
MAS, LUIS
|
Mason |
KELLY, JEAN LOUISA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Mary Graves |
LEVASSEUR, ALINE
|
MOLINA, CHELO
|
Patty Reed |
LUCAS, BYRON
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
John Snyder |
MacDONALD, JAMES
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Charles Stanton |
MARSH, WALTER
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Mitchell Forster |
MAZUR, KATHE
|
(DESCONOCIDO)
|
Philippa Keseberg |
McNEILL, ROBERT DUNCAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Milt Eliot |
MURDOCH, LACHLAN
|
VIVAS, SARA
|
James Reed Jr. |
O´BRIEN, LAURIE
|
MARCO, MARISA
|
Elizabeth Graves |
PARKER, MOLLY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Eliza Williams |
SILBERG, JOSHUA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tommy Reed |
SIMMONS, JEAN
|
CONESA, MATILDE
|
Sarah Keyes |
STILLIN, MARIE
|
DONATE, ISABEL
|
Tamsen Donner |
WALKER, MATTHEW (I)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
George Donner |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Hijo de los Graves |
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Miembro de la caravana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1994 y en España el 7-6-1998 a las 22:00 h. Emitida por 13TV con el título original. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Atreides en diciembre de 2020. Dato de Juan José López Lespe por cortesía de Iván Postigo.
|
|
|
|