Portal en permanente actualización: 10 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABLO BLANCO (CONSIGNA DIABÓLICA) [doblaje vídeo 1985]





 

 Título Original: Agi Murad il diavolo bianco
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MOLINA, MATÍAS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLD STAR S.A.
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: MAJESTIC FILMS INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALDINI, RENATO   GIL, VICENTE  Ahmed Khan
  GABEL, SCILLA   PASTOR, MERCEDES  Princesa María Vorontsova
  GEC, JOVAN   CORTÉS, SANTIAGO  Aslan Bey
  HERTER, GÉRARD   SÁNCHEZ, JOSÉ  Príncipe Sergei Vorontzov
  MOLL, GIORGIA   MAURI, ANA MARÍA  Sultanet, hija de Aslan Bey
  POPOVIC, NIKOLA   (DESCONOCIDO)  Rey Shamil
  REEVES, STEVE   GARRIGA, FRANCISCO  Agi Murad "El Diablo Blanco"
  ZIVANOVIC, MILIVOJE   POSADA MENDOZA, LUIS  Zar Nicolás I
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Consejero de Zar 1
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Recadero de Zar
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Luisa, amiga de María
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Rebelde 2
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Criada de Aslan Bey
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Yusuf, hijo de Agi Murad
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Mando militar con Capitán
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Rebelde
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Mensajero de Agi Murad
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Sirvienta de Sultanet
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Sirvienta de Sultanet 2
  (DESCONOCIDO)   JUST, ALFONS  Capitán
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-6-1959, en Yugoslavia el 11-12-1959 y en España en 1960.

Pendiente de próxima ampliación.

Doblaje incluido en la edición DVD distribuida por "Rider Films". Recuperando su título de estreno en cines.

Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y base a una copia facilitada por este último en julio, noviembre y diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9402
 Actores Originales: 179331
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 805
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 468
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34645
 Series TV: 8932
 Musicales: 125
 Animación: 2159
 Documentales: 3025
 Docurealities: 491
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1448
 Capítulos: 2734
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10862
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com