|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ILUSIONES ROTAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Deadly Matrimony / Shattered Promises | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, ADOLFO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DOSEL (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RECORD VISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HAMDON ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENNEHY, BRIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASABLANC, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sargento John Reed             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, TREAT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Alan Masters                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIDTZ, EMBETH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, ANA                                     
                  
                 | 
                 Dianne Turner/Masters          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERKELEY, XANDER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Kozolowski                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EILBACHER, LISA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEIRA, ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Nina Sloane                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, JOHN M.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Jefe Michael Corbitt           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEANE, KERRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Amiga de Dianne                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINNEY, TERRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Jim Mihkalik                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORFOGEN, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Vic Scalisi                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PICARDO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, LOIS                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÍNGUEZ, EMILIA 
                  
                 | 
                 Annie Turner                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUTTAN, SUSAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVA, JULIA 
                  
                 | 
                 Arlene Reed                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCANN, SEAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Abogado defensa                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, RON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Roy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  REBHORN, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, DANIEL 
                  
                 | 
                 Teniente Lloyd Butler          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLENDICK, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERALES, MANUEL 
                  
                 | 
                 Juez 1                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARENAS, LUPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA LEÓN, AMPARO 
                  
                 | 
                 Bianca                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CADEAU, LALLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA LEÓN, AMPARO 
                  
                 | 
                 Hannah Klein                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONLEY, CORINNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRATS, CARMEN 
                  
                 | 
                 Geneviere Capstaff             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CZERNY, HENRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Rick Peterson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOHRMANN, ANGELA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Marie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONAGHUE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacNEILL, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sheriff McKay                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, MICHAEL J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRADA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Juez Zagel                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPERDAKOS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAVIRA, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jefe Cassidy                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SECO, MARILÓ 
                  
                 | 
                 Mujer de Kozolowski            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía Ralph                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Trabajador en obra             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Reportero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIVIÑO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Presentador de tv              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1992. Doblaje realizado a finales de julio de 1993 en base a un montaje reducido de 113 minutos. El montaje original duraba 182 minutos. También producida por Multimedia Motion Pictures, Steve Krantz Productions y World International Network (WIN). Ficha aportada por Jasper Allorn, Rafa DG y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |