Portal en permanente actualización: 14 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WESELUCK, CATHY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  BARBIE EN EL CASCANUECES   ARMESTO, GLORIA  Criada
  BARBIE PRESENTA: PULGARCITA   JARA, SANDRA  Janessa
  BARBIE: EQUIPO DE ESPÍAS   ORRA, ANNA  Tía Zoe
  BARBIE: ESCUELA DE PRINCESAS   NICOLÁS, MAR  Presentadora
  BARBIE: ESCUELA DE PRINCESAS   NICOLÁS, MAR  Voz del sistema de seguridad
  BARBIE: MODA MÁGICA EN PARÍS   DÍAZ, MARÍA JULIA  Reina
  BRATZ: GIRLZ REALLY ROCK   ALONSO, LICIA  Miss Higginbottom
  CYBERSIX   DE GUZMÁN, DIANA  Adrian Seidelman / Cybersix
  DOCTOR DIMENSIONAL   DEL OLMO, SARA  Thora
  EL ASOMBROSO LIBRO DE LOS HECHIZOS (UBOS)   MORENO, ADOLFO  Vern
  KID VS. KAT   GALLEGO, INMA  Dennis
  LAS AVENTURAS DE SONIC EL ERIZO   PALACIOS, LAURA  Penelope (1x50)
  LEAGUE OF LEGENDS [videojuego]   LARRUCEA, SALOMÉ  Sejuani (1ª voz)
  LITTLEST PET SHOP   CALVELL, CARME  Buttercream Sunday (canciones)
  LOS TERRIBLES GEMELOS CRAMP   MARTÍN, RAQUEL  Hillary Hissy
  MIX MASTER: EL REY DE LAS CARTAS   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Jin
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LA LEYENDA DE EVERFREE   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - LOS JUEGOS DE LA AMISTAD   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  MY LITTLE PONY: EQUESTRIA GIRLS - RAINBOW ROCKS   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   MASSOTKLEINER, JOAN  Spike adulto (2x10)
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   CAMPS, ANA MARÍA  Amethyst Maresbury
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  MY LITTLE PONY: LA MAGIA DE LA AMISTAD   GIMÉNEZ, ARIADNA  Alcaldesa de Ponyville
  MY LITTLE PONY: LA PELÍCULA   GARCÍA, SOFÍA  Spike
  RAY CÓSMICO QUÁNTICO   SÁNCHEZ, ROSA  Madre cerebro
  SUPER KID   CALVELL, CARME  Gokdari
  SUPER KID   DÍAZ, AZUCENA  Samachi
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GARCÍA, SOFÍA
6
CALVELL, CARME
2
NICOLÁS, MAR
2
ALONSO, LICIA
1
ARMESTO, GLORIA
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
DE GUZMÁN, DIANA
1
DEL OLMO, SARA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DÍAZ, MARÍA JULIA
1
GALLEGO, INMA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
JARA, SANDRA
1
LARRUCEA, SALOMÉ
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MASSOTKLEINER, JOAN
1
MORENO, ADOLFO
1
ORRA, ANNA
1
PALACIOS, LAURA
1
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
1
SÁNCHEZ, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 28




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190804
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10137
 Agencias: 80


 Películas: 36155
 Series TV: 9683
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3227
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com