| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEAGUE OF LEGENDS [videojuego] |
|
| Título
Original: League of Legends |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
RIOT GAMES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IRELAND, ERIK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Aatrox (1ª voz) |
|
POST, LAURA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ahri |
|
BAILEY, LAURA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Akali (1ª voz) |
|
HOGAN, HARLAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Alistar |
|
MILIZIA, CRISTINA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amumu |
|
CRAWFORD, CHRISTIANE
|
PODIO, CARMEN
|
Anivia (1ª voz) |
|
CRAWFORD, CHRISTIANE
|
GALLEGO, INMA
|
Anivia (2ª voz) |
|
MILIZIA, CRISTINA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Annie |
|
HUTCHISON, MELISSA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Ashe |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
CHECA, HÉCTOR
|
Azir |
|
WATT, DUNCAN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Blitzcrank |
|
ROSENBERG, ANDREW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Brand |
|
BLANC, JB
|
BARONA, EUGENIO
|
Braum |
|
POTTER, KIRSTEN
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Caitlyn Kiramman |
|
STRASSMAN, KAREN
|
PLAZA, ANA
|
Cassiopeia Du Couteau |
|
GILBERT, J. S.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cho´Gath |
|
BRIGGS, JOHN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cho´Gath (caballero) |
|
TWOMBLY, RALPH
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Corki |
|
KOUROUKLIS, CHUCK
|
GÁMIR, JAVIER
|
Darius |
|
OLIVER, NICOLE
|
DONATE, ISABEL
|
Diana |
|
GILBERT, J. S.
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Mundo (1ª voz) |
|
BRAA, ERIK
|
BAJO, LUIS
|
Draven |
|
DEL RIO, ANTONY
|
BARREDA, JESÚS
|
Ekko |
|
RAININ-SMITH, SYDNEY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Elise |
|
PELS, BRETT
|
BLANCO, MARÍA
|
Evelynn (1ª voz) |
|
HEBERT, KYLE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Ezreal |
|
KHALIL, CHRISTINE BRYNN
|
ALONSO, LICIA
|
Pearl (1ª voz) |
|
BERMAN, MICHA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Fiddlesticks (1ª voz) |
|
STRASSMAN, KAREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Fiora Laurent |
|
SAMPLER, PHILECE
|
VIVAS, SARA
|
Fizz |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Galio (1ª voz) |
|
COLLINS JOHNSON, DENNIS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Gangplank (1ª voz) |
|
MERCER, MATTHEW
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gangplank (2ª voz) |
|
PRICE, JAMIESON
|
SERRANO, SALVADOR
|
Garen Crownguard |
|
ELIAS-FAHN, DOROTHY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Gnar |
|
GILBERT, J. S.
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gragas |
|
HEBERT, KYLE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Malcolm Graves |
|
McNEIL, SCOTT
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Hecarim |
|
COLLINS JOHNSON, DENNIS
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Cecil B. Heimerdinger |
|
WATTS, ROLONDA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Illaoi |
|
BAILEY, LAURA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Xan Irelia (1ª voz) |
|
FITZGERALD, ERIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Janna |
|
HEBERT, KYLE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jarvan IV |
|
BRAA, ERIK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jax |
|
DEVALL, TREVOR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jayce Talis |
|
WILLIAMS, SARAH ANNE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jinx |
|
LEE, MISTY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Kalista |
|
McRAE, DANIELLE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Karma (1ª voz) |
|
CLENDENING, RASHIDA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Karma (2ª voz) |
|
HARRINGTON, ADAM (IV)
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Karthus (1ª voz) |
|
HARRINGTON, ADAM (IV)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Kassadin |
|
PLATT, TARA
|
TORRES, MAYTE
|
Katarina Du Couteau (1ª voz) |
|
LINDSLEY, LISA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kayle (1ª voz) |
|
SAMPLER, PHILECE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kennen |
|
KOUROUKLIS, CHUCK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Kha´Zix |
|
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
UGÍA, TANIA
|
Kindred (cordera) |
|
MERCER, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Kindred (lobo) |
|
SEITZ, PATRICK
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kog´Maw |
|
KERANEN, CARRIE
|
CANO, OLGA
|
LeBlanc (1ª voz) |
|
MIGNOGNA, VIC
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lee Sin (1ª voz) |
|
LEE, WENDEE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Leona |
|
MASTERS, TESS
|
CANO, OLGA
|
Lissandra |
|
SEITZ, PATRICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lucian (1ª voz) |
|
MATA, FAYE
|
MARTÍN, PILAR
|
Lulu |
|
KERANEN, CARRIE
|
BORDALLO, MAR
|
Luxanna "Lux" Crownguard |
|
BERMAN, MICHA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Maestro Yi |
|
CHUN, GREG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Maestro Yi (PROYECTO) |
|
BRIGGS, JOHN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Malphite |
|
MIGNOGNA, VIC
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Malzahar |
|
McNEIL, SCOTT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Maokai (1ª voz) |
|
FAHN, MELISSA
|
GALLEGO, INMA
|
Miss Fortune |
|
HARRINGTON, ADAM (IV)
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Mordekaiser (1ª voz) |
|
SCHWEITZER, REBECCA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Morgana (1ª voz) |
|
MORRIS, CASSANDRA LEE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Nami |
|
McDANIELS, EUGENE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Nasus (1ª voz) |
|
DELLUMS, ERIK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Nasus (2ª voz) |
|
NEWMAN, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Nautilus |
|
BURGE, KELLY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Nidalee (1ª voz) |
|
WISHNOV, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Nocturne |
|
MILIZIA, CRISTINA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nunu (1ª voz) |
|
SNYDER, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Olaf |
|
MARGULIES, LOGAN "LOMAR"
|
VAQUERO, PACO
|
Olaf (Brolaf) |
|
PENNINGTON, HEATHER
|
BLANCO, MARÍA
|
Orianna |
|
HAMMON, GAVIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Pantheon (1ª voz) |
|
BENSON, MOLLY
|
CORONADO, PILAR
|
Poppy (1ª voz) |
|
MAYHEW, LAUREN C.
|
MATEOS, YOLANDA
|
Quinn |
|
WATT, DUNCAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Rammus |
|
SEITZ, PATRICK
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Renekton |
|
SIMPSON, JASON
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Rengar |
|
VALENZUELA, CRISTINA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Riven |
|
RUBIN, ARI
|
PINILLOS, JESÚS
|
Rumble |
|
HARRINGTON, ADAM (IV)
|
AYONES, MIGUEL
|
Ryze (1ª voz) |
|
WESELUCK, CATHY
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Sejuani (1ª voz) |
|
BURKE, NICKI
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Sejuani (2ª voz) |
|
HARRINGTON, ADAM (IV)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Shaco |
|
SILVERSTEIN, KEITH
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Shen |
|
STRASSMAN, KAREN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Shyvana |
|
JACKSON, ROGER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Singed |
|
GILBERT, J. S.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sion (1ª voz) |
|
McNEIL, SCOTT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sion (2ª voz) |
|
SCHWEITZER, REBECCA
|
TORRES, MAYTE
|
Sivir (1ª voz) |
|
KAHN, ALEXA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sivir (2ª voz) |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
ADÁN, PABLO
|
Skarner (1ª voz) |
|
WILLIAMS, IMARI
|
ADÁN, PABLO
|
Skarner (2ª voz) |
|
FITZGERALD, ERIN
|
VELASCO, OLGA
|
Sona Buvelle |
|
LINDSLEY, LISA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Soraka |
|
RUBIN, ARI
|
CIRIANO, JON
|
Jericho Swain (1ª voz) |
|
PELS, BRETT
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Syndra |
|
DUKE, PAT
|
TENA, PEDRO
|
Tahm Kench |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Talon |
|
COLLINS JOHNSON, DENNIS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Taric (1ª voz) |
|
NISHIMURA, TAMMY
|
BLANCO, MARÍA
|
Teemo (1ª voz) |
|
HUTCHISON, MELISSA
|
BLANCO, MARÍA
|
Teemo (2ª voz) |
|
OLIVER, MARK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Thresh |
|
JOHNSTON, ALI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tristana (1ª voz) |
|
TOMAR, JOSHUA
|
VAQUERO, PACO
|
Trundle (2ª voz) |
|
SOMMER, BRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Tryndamere |
|
SOMMER, BRIAN
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Tryndamere (hoja demoníaca) |
|
THOMAS, OWEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Twisted Fate |
|
BOYD, DOUG
|
BETETA, LORENZO
|
Twitch |
|
GILBERT, J. S.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Udyr (1ª voz) |
|
HAMMON, GAVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Varus |
|
FUTTERMAN, NIKA
|
DONATE, ISABEL
|
Shauna Vayne |
|
BEAL, BOB
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Veigar |
|
McNEIL, SCOTT
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Veigar (jefe final) |
|
BRAA, ERIK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Vel´Koz |
|
COURT, CIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vi |
|
THOMAS, OWEN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Viktor |
|
CONNOLLY, KEVIN M.
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Vladimir |
|
HAMMON, GAVIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Vladimir (señor de la sangre) |
|
DONOVAN, MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Volibear (1ª voz) |
|
SOMMER, BRIAN
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Warwick (1ª voz) |
|
SPENCER, SPIKE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Wukong |
|
McCONNOHIE, MICHAEL
|
GÁMIR, JAVIER
|
Xerath |
|
EPCAR, RICHARD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Xin Zhao |
|
O´BRIEN, LIAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Yasuo |
|
VESBIT, ERIC
|
GIL, VICENTE
|
Yorick (1ª voz) |
|
DIRAISON, MARC
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Zac |
|
LUCAS, DONNY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Zed |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Ziggs |
|
EPSTEIN, NICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Zilean |
|
STRASSMAN, KAREN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Zyra |
|
TOMAR, JOSHUA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Greyor |
|
TOMAR, JOSHUA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Finn |
|
FLYNN, QUINTON
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Khada Jhin |
|
HIGGINS, KATE
|
QUEROL, DANAI
|
Poppy (2ª voz) |
|
KAPLAN, NEIL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Aurelion Sol |
|
LOWENTHAL, YURI
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Taric (2ª voz) |
|
LINDBECK, ERICA
|
VILLA, SANDRA
|
Taliyah |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Ryze (2ª voz) |
|
SPENCER, SPIKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Kled |
|
RIORDAN, DANIEL
|
GIL, VICENTE
|
Yorick (2ª voz) |
|
LEE, MISTY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dama de la Niebla |
|
LODGE, DAVID (IV)
|
TORRES, RAFAEL
|
Ivern Bramblefoot |
|
O´BRIEN, EMILY
|
LAGO, MARGOT
|
Camille Ferros |
|
PETERSDORF, JOSH
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Galio (2ª voz) |
|
JULIANI, ALESSANDRO
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Karthus (2ª voz) |
|
EASTMAN, ELSPETH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tristana (2ª voz) |
|
SUMMERS, RONAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Rakan |
|
PYNE, LAILA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Xayah |
|
PRESTON, JAY
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Maokai (2ª voz) |
|
KHALIL, CHRISTINE BRYNN
|
PARRAS, MARILUZ
|
Pearl (2ª voz) |
|
VALENZUELA, CRISTINA
|
NARANJO, ALMA
|
Riven (guerrera del orden) |
|
DAYMOND, ROBBIE
|
LORCA, JAVIER
|
Shieda Kayn |
|
MOWRY, SAM A.
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Rhaast |
|
GUYET, PAUL
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Urgot (2ª voz) |
|
POST, LAURA
|
DE CASTRO, ANA
|
Ahri (guard. de las estrellas) |
|
WATERSON, MATTHEW
|
CHECA, HÉCTOR
|
Ornn |
|
LINDBECK, ERICA
|
PASTOR, LAURA
|
Zoe |
|
JUNOT, MARA
|
BLANCO, MARÍA
|
Evelynn (2ª voz) |
|
FAULKNER, JAMES
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Jericho Swain (2ª voz) |
|
LORING, NATASHA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Kai´Sa |
|
LEIGH, CHERAMI
|
GARCÍA, NIKKI
|
Xan Irelia (2ª voz) |
|
SILLS-EVANS, DARIEN
|
PASTOR, ADOLFO
|
Pyke |
|
LAUER, MICK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Garen (Rey Dios) |
|
MITCHELL, DAVE B.
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Warwick (2ª voz) |
|
TIKARAM, RAMON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Aatrox (2ª voz) |
|
BAJOS, KRIZIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Akali (2ª voz) |
|
JAYE, LUCAS
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Nunu (2ª voz) |
|
STORM, T. J.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Lucian (2ª voz) |
|
AMERMAN, DANIEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Ezreal (2ª voz) |
|
ZIEJA, JOE
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Exo |
|
PAULITA, FLORA
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Neeko |
|
LEE, WENDEE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Leona (eclipse) |
|
O´DONNELL, FERGUS
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sylas de Dregbourne |
|
FAZAL, ZEHRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kayle (2ª voz) |
|
LINDBECK, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Morgana (2ª voz) |
|
MORRIS, CASSANDRA LEE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Yuumi |
|
HERNANDEZ, MONTSE
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Qiyana |
|
TATASCIORE, FRED
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Mordekaiser (2ª voz) |
|
CHIN, FEODOR
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Lee Sin (2ª voz) |
|
GEORGIOU, GEORGE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Pantheon (2ª voz) |
|
McWILLIAMS, CYNTHIA KAYE
|
SORIA, CHARO
|
Senna |
|
GUNADI, TANIA
|
HERAS, SARA
|
Alune |
|
MOBUS, XANDER
|
GÓMEZ, JOS
|
Sett |
|
GOFF, KELLEN
|
BLANCO, DAVID
|
Fiddlesticks (2ª voz) |
|
SOBOLOV, DAVID
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Volibear (2ª voz) |
|
EARL, HOLLY
|
HERAS, SOFÍA
|
Lillia |
|
DALAL, NOSHIR
|
TEJERINA, MICHEL
|
Yone |
|
O´BRIEN, EMILY
|
MONTES, LOURDES
|
Samira |
|
PANU, MICHELE
|
RADA, PATRICIA
|
Seraphine |
|
DeLEON HAYES, LAYA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Rell |
|
TEALE, SEAN
|
MORENO MINGUITO, CARLOS
|
Viego |
|
TROTT, ABBY
|
LUNA, JARA
|
Gwen |
|
THUTMOSE
|
ALDEGUER, NACHO
|
Ekko (True Damage) |
|
ZIEJA, JOE
|
BÁSCONES, RAIS
|
Blitzcrank (onda espacial) |
|
TAYLOR, ARMEN
|
PÉREZ LONGÁS, CARLOS JOSÉ
|
Dr. Mundo (2ª voz) |
|
MALHOTRA, SUNIL
|
ROMERO, RAFA
|
Akshan |
|
TIRADO, JEANNIE
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Vex |
|
O´BRIEN, LIAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Yasuo (Dragón) |
|
VELASQUEZ, VANILLE
|
BARRIGA, LAURA
|
Zeri |
|
WILSON, DEBRA
|
CASTRO, PEPA
|
Renata Glasc |
|
ROHANI, SEAN
|
BARONA, EUGENIO
|
Udyr (2ª voz) |
|
OPAREI, DEOBIA
|
MECO, JOSE
|
K´Sante |
|
FERNANDEZ, GISELLE
|
RADA, BLANCA
|
Milio |
|
PLATT, TARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Katarina Du Couteau (2ª voz) |
|
ORTEGA, ROXANA
|
ALONSO, LICIA
|
Nidalee (2ª voz) |
|
McDONALD, NAOMI
|
CANO, OLGA
|
LeBlanc (2ª voz) |
|
BURCH, ASHLY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Akali (guard. estrellas) |
|
KIMSEY, RACHEL
|
GALLEGO, INMA
|
Miss Fortune (diosa pistolas) |
|
BAILEY, LAURA
|
GALLEGO, INMA
|
Miss Fortune (conejo batalla) |
|
JUNOT, MARA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Evelynn (aquelarre) |
|
KAHN, ALEXA
|
DONATE, ISABEL
|
Shauna Vayne (PROYECTO) |
|
KAHN, ALEXA
|
DONATE, ISABEL
|
Shauna Vayne (centinela) |
|
LEE, WENDEE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Leona (sola ante el peligro) |
|
LEE, WENDEE
|
NARANJO, ALMA
|
Riven (alianza quebrada) |
|
LANDE, JORN
|
FUENTES, JOSÉ ÁNGEL
|
Karthus (Pentakill) |
|
PALMER, JASON
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Heimerdinger (domadragones) |
|
TATASCIORE, FRED
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Malcolm Graves (centinela) |
|
GUYET, PAUL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Khada Jhin (hacedor de mitos) |
|
CHUN, GREG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Maestro Yi (sombra de tinta) |
|
McNEIL, SCOTT
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Veigar (noche de miedo) |
|
KAPLAN, NEIL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Aurelion Sol (prot. porcelana) |
|
THOMAS, ELLEN
|
CANO, OLGA
|
Ambessa Medarda |
|
OLAGUNDOYE, TOKS
|
MATEOS, YOLANDA
|
Mel Medarda |
|
NEVART, ANOUSH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Bel´Veth |
|
CHASE, EMERI
|
PUEBLA, PILAR
|
Aurora |
|
NATHANSON, JULIE
|
DE CASTRO, ANA
|
Briar |
|
FU, STEPHEN
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Lukai Hwei |
|
GORRONDONA, MORLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Naafiri |
|
SAAD, SANDRA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Nilah |
|
KIDDER, GEORGIE
|
JARA, SANDRA
|
Smolder |
|
LOOI, LEADER
|
NOGALES, LAURA
|
Yunara |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Anunciante (1ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Anunciante (2ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tutoriales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Trundle (1ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Urgot (1ª voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Altar del Este |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Altar del Oeste |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Lyte |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bubbs |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Ziggs (evento Odisea) |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 27-10-2009. Brian Sommer.....Willump el Yeti (1ª voz).
Jonathan Lipow.....Willump el Yeti (2ª voz).
Lucien Dodge.....Mega-Gnar. También dirigido por Mayte Torres. Traducido por Dalia Puertas y Ramón Méndez. Doblaje también realizado en KiteTeam (Madrid). La voz española del aspecto Nunu Bot fue realizada mediante la voz masculina (Antonio) del sintetizador de voz de Acapela-Group. La voz de Bardo fue creada por los empleados RiotUtura y ChemicalSeb a través de varios instrumentos y el sintetizador Zebra. Ficha corregida y ampliada con datos de Borjito2 en septiembre y noviembre de 2020 y febrero, abril, junio, julio y noviembre de 2021. Dato de Tania Ugía corregido por la propia actriz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
