Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HAYES, HELEN (I)
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje TVE 1991]   CARRERA, VIRGINIA  Catherine Barkley
  ADIÓS A LAS ARMAS (1932) [doblaje vídeo 1987]   (DESCONOCIDO)  Catherine Barkley
  AEROPUERTO (1970)   ROBLES, CARMEN  Ada Quonsett
  ANASTASIA (1956)   HONRUBIA, CELIA  Emperatriz Maria Feodorovna
  ASESINATO CON ESPEJOS [doblaje vídeo 1989]   MARTORELL, MARTA  Jane Marple
  AUTOPISTA HACIA EL CIELO [doblaje Telecinco 1997]   BARRANCO, MERCEDES  Estelle Wicks (1x01, 1x02)
  EL DOCTOR ARROWSMITH [doblaje cine 1932]   SANTIGOSA, NELLY  Leora Arrowsmith
  EL SECRETO DEL CASTILLO   CERVANTES, LOLA  Lady St. Edmund
  ESCALADA HACIA LA MUERTE   BARRANCO, MERCEDES  Turista
  HERBIE, UN VOLANTE LOCO   CALVO, PILAR  Sra. Steinmetz
  MISTERIO EN EL CARIBE   CONESA, MATILDE  Jane Marple
  PROBLEMAS DE FAMILIA   MARTORELL, MARTA  Emma Long
  SE NOS HA PERDIDO UN DINOSAURIO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Hettie
  TRAFICANTES DE DINERO [doblaje Telecinco 1990]   DÍAZ PLANA, ANA  Dra. McCartney
  TRAICIÓN (1949)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Witheringham
  VACACIONES EN EL MAR [3ª temporada-TVE]   DÍAZ PLANA, ANA  Agatha Winslow (3x28)
  VICTORIA EN ENTEBBE   CONESA, MATILDE  Etta Grossman-Wise
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BARRANCO, MERCEDES
2
CONESA, MATILDE
2
DÍAZ PLANA, ANA
2
MARTORELL, MARTA
2
(DESCONOCIDO)
1
CALVO, PILAR
1
CARRERA, VIRGINIA
1
CERVANTES, LOLA
1
DURÁ, MARÍA VICTORIA
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
HONRUBIA, CELIA
1
ROBLES, CARMEN
1
SANTIGOSA, NELLY
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 17




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7999
 Actores Originales: 146878
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 214
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30419
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com